الفصل 137 هذا هو آخر شيء يمكنني فعله
أخذ الرجل القهوة بيديه برفق، وبعدين رجعها على الطاولة وقال، "إيش آسفة عليه بالنسبة لي يا جدي؟"
"ما توقعت إنك تمر في شيء كبير زي كذاك اليوم وتقول كلام ثقيل زي كذاك لك، أنا..."
"يعني، هذا اللي جيتي تقوليه لي؟" قاطع ياكوب جونز كلامها ونظر لها بعيون محترقة. "ما أبغى أسمع هذا الحين."
فجأة، قلب سارة ديفيس نط بسبب كلامه.
"مو لازم تفكري وايد، ما راح ألومك." خلص وشرب رشفة من القهوة، كأنه ما ينوي يكمل الموضوع اللي كان.
سارة ديفيس لبعض الوقت ما تعرف إيش تقول، وطت راسها شوية، وشربت رشفة من القهوة اللي قدامه.
قهوة حلوة بوضوح، هي ذاقت إحساس مر اليوم.
ياكوب جونز قال مرة ثانية: "لا تمشي اليوم. وايد تعب ترجع وتروح. حجزتلك فندق وراح أوديك هناك بعدين."
قالت سارة ديفيس رافضة: "ياكوب جونز، بما إن عندك خلاص خطيبة، لازم نتفادى هذا النوع من التواصل الخاص ونخلي الإعلام وخطيبتك يعرفوا إن مو كويس."
عبس ياكوب جونز وقال ببرود: "من قالك إني عندي خطيبة؟ هل أنا اعترفت بهذا؟"
سارة ديفيس شوية زانغ، "ما اعترفت، بس عيلتك اعترفت، صح؟"
"بس في حياتي، أحب بس شخص واحد."
نبرة صوته مافيها شك، وعيونه العميقة كانت تحترق عندها، كأن الهاوية راح تمتصها.
مافي شك، قلب سارة ديفيس كان شوية يفيض. أجبرت نفسها على الهدوء وقالت، "ياكوب جونز، إحنا ما ولدنا في نفس العالم. بما إننا راح نعاني عاجلًا أو آجلًا، الأفضل نفترق بدري، وهذا كويس لبعض."
بعد ما سمع ياكوب جونز، حواجبه شوي شوي انثنت إلى كلمة "سيتشوان"، وكشفتي عن شوية غضب نحيفة قدامها للمرة الأولى.
"ما راح أوافق. عمري ما وافقت على الانفصال اللي قلتي."
بعد هذا، ياكوب جونزكي ترك محل القهوة ونظر إلى ظهره الوحيد. قلب سارة ديفيس ارتفع بالحزن.
ما أعرف كم جلست في محل القهوة. جوالها في شنطتها رن. رجعت أفكارها وطلعت جوالها.
رقم المتصل هو براندون.
هي اتصلت، "يا لاو تان، خلينا نطلع نتعشى مع بعض."
الساعة 6 في المساء، الغيوم في السماء ترسم درجة أنيقة، ونسيم المساء يضرب، يجلب البرودة.
في مطعم غربي على المنصة المفتوحة في فندق سوفينا في دوفر.
جلست سارة ديفيس على السطح قريب من الشارع واستمتعت بالغيوم لفترة. براندونكاي جاء متأخر.
"آسف إني تأخرت." جلس براندون مقابل سارة ديفيس ولوح للنادل.
عيون سارة ديفيس سقطت على براندون وابتسمت برفق. "أنا توني وصلت."
براندون طلب وجبة للاثنين، وبعدين رفع عيونه. "أنتِ تفضلي مرضايا، هل تعرفي الوضع المحدد؟"
"في الواقع، هذا المريض هو جد ياكوب جونز." فكرت سارة ديفيس للحظة، أو قالت اللي تعرفه.
يجلس مقابل براندون، صندوق المال يعبر غريب، ما تكلم على طول.
سارة ديفيس لبعض الوقت ما تعرف إيش تقول، مترددة تمسك الكوب في يدها.
"سمعت جدي يذكر هذه المسألة."
عيلة تان أيضًا عيلة مشهورة في بيتشينغ. لو تبغى تعرفي هذه الأشياء، لازم تكوني قبل سارة ديفيس.
وأبو تان اليومين هذول كمان أخذ المبادرة وسأله إذا يقدر يعطي أندرو ليم معروف في الدواء.
نظرت سارة ديفيس إلى براندون، وكان فيه مشاعر معقدة في أعماق عيونه. "أنا أعرف إنه مو مناسب إني أقول هذا، بس يمكن هذا آخر شيء أقدر أسويه عشانه."
"هل انفصلتي عنه؟"
قلب سارة ديفيس يبدو فيه ألف رطل، هزت راسها.
"تمام، أنا راح أساعدك." براندون ما كان يبغى يجاوب بسرعة.
بمجرد ما يفترق شخصين، هو مستعد.
اللي ما تعرفه سارة ديفيس هو، في الواقع، عميد مستشفى بيتشينغ طلب منه بالفعل، وطلب منه يسوي العملية هالمرة.
بس هو لسه قاعد يفكر فيها.
"بالمناسبة، لا تقولي إني قلتها لما يجي الوقت. ما أبغى عيلة شين تحس إنهم يدينولي وبعدين يصير عندهم أي أفكار عني."
وطت سارة ديفيس راسها وحركت شاي الحليب في الكوب بملعقة في يدها.
"زين."
بعد العشاء، براندون اقترح إن شخصين يروحوا يتمشوا على النهر، بس سارة ديفيس رفضت.
"أنا شوي تعبت، عشان كذا راح أرجع أريح أول." الفندق اللي حجزته هو هنا، قريب وايد.
"مو كويس تمسك كل الوقت. لازم دائمًا تطلعي وتاخدي شوية هوا." عبس براندون وكان عنده آراء كبيرة على اكتئابها.
سارة ديفيس كانت حازمة وقالت له لا يضغط المصعد فوق على طول.
بعد ما مشت، براندون أخذ عيون باردة ورفع جوالها.
"خليني نتعاون."
...
رجعت سارة ديفيس لغرفتها، والبيئة الفاضية خلتها تحس بعدم الأمان.
شغلت التلفزيون، تلفزيون دوفر بث أخبار، المحتوى هو الخبر إن الابن الثاني لعيلة جونز راح يتكلم عن الزواج مع فو جيا تشيانين الأمسية الماضية.
بعض الإعلاميين صوروا عيلتي شين وفو وهم يدخلوا ويطلعوا من فندق لانيان للعشاء في المساء.
سارة ديفيس التقطت الصورة المشوشة، اللي كان فيها الرجل مصحوب بفتاة جميلة في وضعية طويلة وباردة، والإعلاميين سموا الفتاة 'ادفع ألف دولار'.
لما شافت هذا المشهد، قلب سارة ديفيس ألم وضغط على زر الإيقاف المؤقت.
لما نظرت إلى الصور الثابتة على التلفزيون، كل ما نظرت إليها، كل ما حسيت إنها تبرق. تحولت عشان تتصل بخدمة الغرف وطلبت منهم يرسلوا زجاجة نبيذ أحمر.
قريبًا، النادل أرسل روبوت عشان يوصل النبيذ لبابها.
جابت النبيذ الأحمر، سارة ديفيس راح تنصب في كأسها وتشرّب، سائل لذيذ. جسد. انزلق على الحلق في البطن، إحساس الحرق يخلي معدتها ألم خفيف.
الكحول شلت الأعصاب، اللي خلت عقل سارة ديفيس ينسحب شوي شوي، وعيونها صارت ضبابية أكثر.
فجأة، جرس الباب رن.
ترنحت عشان توقف على رجليها عشان تفتح الباب.
لما نظرت إلى الرجل برّا الباب، عبست، عيونها كانت شوية متوترة، بس لسه وقفت بثبات وفتحت فمها، وصوتها ارتجف شوي.
"أنت، ليش موجود هنا؟"
"لا تسألي مين هو، راح تفتحي الباب؟" نبرة ياكوب جونز ملامة.
إزاي يقدر يرتاح إن وعيها بالأمان سيء كذا؟
سارة ديفيس ما تبغى تشوفه الحين، ما ردت عشان تهدف إلى إغلاق الباب.
الرجل بسرعة حط يده على إطار الباب، نظر إلى عيون سارة ديفيس السكرانة، وقال بصوت منخفض: "خليني نتكلم زين."
"ما عندنا شيء نتكلم فيه. امش."
قالت سارة ديفيس، وعشان تغلق الباب، بس ياكوب جونز منعها.
"سارة ديفيس، في قاموسي، بس أرملة، مو مفترقة."
وجهه البارد كان مليان بالضباب.
سارة ديفيس نظرت فوق ونظرت له بعدم تصديق.