الفصل 58: ليست انفصالًا ما لم أوافق
تحولت كلمات بنجامين القاسية جدًا في هذه اللحظة. كانت نظرته القلقة صادقة جدًا، وشعر هو نفسه بالذعر قليلاً.
"مارتينا، مارتينا؟" صرخ بقلق واهتمام متزايدين.
لم يكن لدى بنجامين أي فكرة عما يحدث لمارتينا. كان ببساطة قلقًا من أن يحدث لها شيء ما، بعد أن استعادت وجودها أخيرًا في حياته.
اجتاح الخوف جسد بنجامين بأكمله، مما ترك العديد من الأشخاص الموجودين في حالة ذهول.
سمعوا بنجامين يصرخ بشكل عاجل: "ماذا تنتظرون جميعًا؟ خذوها إلى المستشفى! الآن!"
...
في المستشفى، بعد سلسلة من الفحوصات التي أجراها الطبيب، تبين أن مارتينا قد عانت ببساطة من دوار البحر. بالإضافة إلى بعض أوجه القصور الغذائية والتأثير العاطفي الذي تسبب في إغماءها، كان مزيجًا من عدة عوامل أدت إلى فقدانها للوعي.
لحسن الحظ، لم يكن الأمر خطيرًا للغاية، وكانت بحاجة فقط إلى بعض السوائل. ستستعيد وعيها بعد قليل.
بينما كان بنجامين يحدق في مارتينا وهي مستلقية على سرير المستشفى، هادئة أخيرًا وخالية من المقاومة المعتادة، شعر بشكل مثير للدهشة بإحساس بالارتياح كان غائبًا لفترة طويلة.
على الرغم من أن بنجامين لم ينطق بكلمة واحدة، فقد أضاف بصمت في قلبه: "حتى لو كان ذلك يعني الموت، فلن أدعها ترحل أبدًا."
عندما فتحت مارتينا عينيها مرة أخرى، رأت السقف الأبيض المألوف وغير المألوف. كان للمستشفى ديكور مماثل في معظم الغرف، لذلك ليس من المستغرب أنها شعرت بإحساس غريب بالألفة.
حركت جسدها وشعرت بوخز طفيف من إبرة المحلول الوريدي في يدها. لم تستطع إلا أن تعدل وضعها وواصلت الاستلقاء هناك.
كما أنها أدارت رأسها لتقييم الوضع الحالي، وبمجرد أن فعلت ذلك، لاحظت بنجامين وهو يسير من خارج الباب. كان يحمل صندوق غداء في يديه، وعندما رأى مارتينا مستيقظة، بدت خطواته تتوقف للحظة.
لكن مارتينا، عند رؤية بنجامين، أدارت وجهها على الفور بعيدًا.
كيف يمكن لبنجامين ألا يلاحظ رد فعلها؟ هل كانت حقًا لا تريد رؤيته؟ وضع بنجامين صندوق الغداء وأحضر كرسيًا للجلوس بجوار السرير.
لم يتبق سوى كمية صغيرة من السائل في المحلول الوريدي، ونظر بنجامين إلى الأعلى لتقدير الوقت.
خضعت نظرته لتغييرات متعددة، لكن نبرته ظلت جامدة وباردة بينما كان يتحدث. "حتى لو كنت لا تريدين رؤيتي، فلا يزال يتعين عليك الأكل." مع ذلك، فتح صندوق الغداء ليكشف عن حساء دجاج عادي وطبق من العصيدة.
نظرًا لأن مارتينا كانت نائمة طوال الليل، لم تكن شهيتها جيدة، وحتى لو تم إعداد المزيد من الطعام اللذيذ، فلم تستطع أن تأكل الكثير.
أخذت نفسًا عميقًا، وشعرت بأن جسدها قد تحسن بشكل ملحوظ، وهذا أدى إلى رد فعلها التالي.
ركزت بصرها على بنجامين، وعيناها حمراوان قليلاً من التعب، ومع ذلك ظلت نبرتها جادة بشكل لا يصدق وجليدية: "بنجامين، لست بحاجة إلى اهتمامك. حتى لو مت، فلن أحتاجه."
ربما كانت هذه هي ما يسمى بـ "المودة المتأخرة أرخص من العشب".
إذا كان بنجامين قد عاملها هكذا من قبل، فربما كانت ستتأثر بشدة، وتتحرك إلى درجة التهور مرة أخرى. حتى لو صفعها أحدهم على وجهها أمامها مباشرة، فلن تشعر بالأذى لأنها اعتقدت أن الأمر يستحق كل هذا العناء.
لسوء الحظ، كان كل ذلك في الماضي.
أغمض بنجامين عينيه بضيق. كان هنا، ينتظرها لتستيقظ، لكن ليس للاستماع إلى هذه الكلمات غير السارة.
وضع الطعام جانبًا كما لو أنه لم يسمع ما قالته مارتينا، ثم قشر تفاحة لها بلطف.
قطع قطعة ووضعها في فم مارتينا، سواء عن قصد أم لا، لامست أطراف أصابعه شفتييها، مما أثار على الفور مشاعر مختلطة في داخلها.
كان فم مارتينا مشغولاً ولم ترغب في إضاعة التفاحة. في النهاية، ابتلعت قطعة التفاح.
راقب بنجامين رد فعل مارتينا، وظهرت ابتسامة خافتة أخيرًا على زاوية فمه. كان الأمر كما لو أن الطقس قد تغير من غائم إلى مشمس، وحتى درجة الحرارة في هذه الغرفة ارتفعت على الفور.
"هل تريدين المزيد؟" بدا أن صوت بنجامين قد اكتسب لمسة من الرقة.
هزت مارتينا رأسها، ونظرتها تحمل تلميحًا للحذر، وظل موقفها كما هو من قبل. قالت بجدية: "بنجامين، لقد أوضحت لك الأمر. لن أعود."
لم تستطع مارتينا أن تفهم. بغض النظر عن مقدار الضجيج الذي اعتادت عليه، كان بنجامين دائمًا غير مبال. لماذا كان يتفاعل فجأة بقوة الآن؟
عبس بنجامين، وبسخط، مد إصبعه السبابة وضغطه بقوة على شفتيي مارتينا، قائلاً: "توقفي عن الكلام. ليست هناك كلمة واحدة أريد أن أسمعها."
صمتت مارتينا.
لم تكن المسألة مسألة قول أشياء غير سارة أم لا. كانوا جميعًا بالغين، والحقيقة ليست دائمًا ممتعة للاستماع إليها.
أخذت مارتينا نفسًا عميقًا مرة أخرى وقالت: "بنجامين، كم مرة يجب أن أقولها؟ لا أريد أن أعود معك. لقد انفصلنا بالفعل!"
عند سماع كلماتها، احتوت عيناي بنجامين الباردتان على تعبير غير قابل للاختراق، وانبعث منه حضور مخيف، مما أبعد الناس.
أمال رأسه، محدقًا في مارتينا التي استيقظت للتو ولا تزال ضعيفة. كيف تجرؤ على تحديه بعد الاستيقاظ مباشرة؟
لم يرغب بنجامين في مواصلة هذا الموضوع وغير فجأة اتجاه المحادثة. "إذا كنت لا تريدين الأكل الآن، فيمكنك الأكل لاحقًا. ما لم أوافق على الانفصال، فإنه لا يُحسب على أنه انفصال."
ماذا كان يعنيه بالقول "لا يُحسب على أنه انفصال إذا لم يوافق"؟ لم تعرف مارتينا ماذا تقول. هل كان هذا حقًا بنجامين؟
على الرغم من أنها تحدثت بوضوح شديد، كيف يمكنه الاستمرار في تحمل ذلك؟ إذا تجرأ أي شخص على التصرف هكذا أمام بنجامين، لكان قد فقد نصف حياته الآن.
ربما لأن مارتينا عرفت أنه بغض النظر عما قالته الآن، فإن بنجامين سيستمر في التصرف بأنه أصم وأبكم، فقد قررت ألا تقول أي شيء على الإطلاق. مع العلم أنه لن يستمع، بدا من العبث الاستمرار في إضاعة الوقت هنا - كان الأمر أشبه بالتحدث إلى حائط من الطوب.
إن رؤية مارتينا، التي غطت رأسها بالبطانية ولم ترغب في رؤيتها، كانت بمثابة رؤية يرقة دودة القز المنكوبة. أخيرًا، ألقى بنجامين نظرة خاطفة على ذاتها الماضية فيها.
في هذه اللحظة، تلاشى الهالة المحيطة ببنجامين، والتي أبعدت الناس، تدريجيًا، وحلت محلها الرقة التي تنتمي إلى مارتينا وحدها.
قال بهدوء: "بعد ظهر اليوم، عودي معي. بعد أن أسوي الأمور في الشركة في غضون أيام قليلة، سأخرجك للعب. أليس لديك دائمًا رغبة في الذهاب إلى كارلسباد؟ وكوريا أيضًا. سآخذك إلى هناك واحدًا تلو الآخر في المستقبل القريب."
صُدمت مارتينا حقًا. لم تفهم ما يعنيه بنجامين. هل يعقل أنه يراها طفلة؟ أعطها صفعة ثم موعدًا حلوًا، وسترضى؟