14

「だんな！」アレックスが車からすぐに出たとき、パトリックが叫んだ。もし誰かが彼だと気づいたら…。彼も車から降りたけど、少し離れたところに立って、展開している様子を見ていた…。アレックスがあんなに怒っているのを見るのは久しぶりだった…。視線で殺せるなら、あの女はもうベッドにいるだろう…。ジュリエットは、いつものビンタが来ないでゆっくりと目を開けた…。でも、彼女と彼女のおばさんの間にアレックスが立っているのを見て、ショックで目を見開いた…。彼は彼女のおばさんの手をつかんでいた。なんでここにいるの！彼女は周りを見回すと、その様子を見て小さな人だかりができていた。そして最悪なことに、フリッチャー夫と彼女のグループも見ていた。誰も彼女を助けようとも、少なくとも仲裁しようともしなかった…。彼らは、もっとゴシップの種になるショーを楽しんでいた… ジュリエットは、地面が開いて自分を飲み込んでほしいと感じた…。彼女はこの手の注目が本当に嫌いだった… 「何してるのよ！」クラウディアは、邪魔をしたこの見知らぬ人に激怒して叫んだ…。彼が握っている手はきつく、彼女はそこから逃れることができなかった…。彼からは、すぐに彼女を威圧するオーラが漂っていた…。森のような彼の緑の目は、彼女をにらみつけているように感じた…。「それはこっちが聞きたいよ！」彼は冷たい声でそう言い、ジュリエットのほうに頭を傾けて、彼女を見た。彼女は彼を見てショックを受けていた…。「大丈夫？」彼の声の調子が変わり、彼女に優しく話しかけた…。彼女はゆっくりとうなずき、目は涙でいっぱいになりそうだった… クラウディアはまだ彼のグリップから逃れようとしていて、彼はついに彼女の手を離したが、まだジュリエットに行かせなかった…。アレックスは怒りを抑えようと最善を尽くした。なぜなら、人々が見ていたし、ジュリエットがすべての状況に不快感を感じていることがわかったからだ…。彼はもう一度クラウディアを睨んだ。彼女は一言も言えなかった… アレックスはジュリエットの手を取り、背を向けた。ジュリエットは大丈夫だと抗議しようとした。しかし、彼女はそうではなく、こんな厄介な状況からどうやって抜け出せばいいのかわからなかった。彼女は今、彼の助けが必要だった…。「誰のことも見ないで…」彼は彼女に低い声でそう言い、彼女はうなずいた。彼らがパトリックのいる車が止まっている場所に歩いていく間、彼女は頭を下げていた… アレックスは彼女のために車のドアを開け、彼女が快適に座っているのを確認してから、自分も車に入った…。パトリックは、ついに車に駆け寄り、中に入る前に数秒必要だった…。彼はバックミラーを通して二人のことを見た… 「車を動かして」アレックスが言うと、パトリックは車を動かし始めたが、どこに向かえばいいのかわからなかった。あのクレイジーな女は誰だ！彼は車を回しながら思った…。その女はまだ同じ場所に立っていて、怒りで燃えていた…。彼女はまるで、どれほど怒っているのか、血管が頭から飛び出しそうだった… できていた小さな人だかりは、ありがたいことにゆっくりと消えていったが、その女はそこに残り、彼らの車が見えなくなるまで見守っていた…彼女の何が問題なんだろう？アレックスの目はジュリエットに向かっていて、彼女はここ数分間黙っていたが、ついに彼を見て振り返った…。「ありがとう」彼女は低い声でそう言うと、彼はうなずいた。彼女は彼が、あの女は誰なのかと尋ねると思っていたが、彼はそれ以上何も言わなかった…。彼女はそれに感謝した。彼女は、彼女のクレイジーな家族、特に彼女が長年避けてきたクレイジーなおばさんについて話したくなかったからだ。しかし、それでも現れる方法を見つけた。彼女は、彼女の母親が病気だったときや葬儀に一度も姿を見せなかったのに、母親の保険金の一部を要求するために現れることに恥ずかしさを感じなかった…。人々は、なぜそんなに身勝手で、少しも恥ずかしさを感じないのだろうか… パトリックはジュリエットの家に着くと車を止め、バックミラーを通してアレックスを見て、彼らが去る必要があることを示唆した。アレックスは会議に出なければならなかったが、アレックスはそれに全く興味がないように見えた…。彼が気にかけているのは、ジュリエットの安否だけだった…。ジュリエットはカバンをきつく手に持ち、アレックスとパトリックの両方を見てから、車から降りた…。彼女の足はゆっくりと動き、彼女のおばさんが彼女の家に来て彼女を再び探していないか確認するためにあたりを見回した… 彼女は今、家にいたくなかったが、しばらくの間、行く場所も居場所もなかった…。多分、いつも自分を一人で抱え込む代わりに、もっと友達を作っておくべきだった…彼女の手はゆっくりとカバンに届き、震える手で鍵を取り出した… 鍵穴に鍵を入れようとしたとき、手が彼女を止め、彼女はおばさんかと思ってほとんど叫んだが、それはただのアレックスだった…。彼女は深くため息をつき、自由な手を髪に通した…なぜ彼女の人生はこんなにめちゃくちゃなんだろう… 「散歩に行かないか？」彼は、美しい目に心配の色を浮かべて尋ね、彼女はうなずかずにはいられなかった。多分、彼と一緒にいるのを見たら、彼女のおばさんはあきらめるだろう…彼女はまだ、彼女のおばさんの目にあった恐怖と威圧の表情を覚えていた… アレックスはため息をつき、彼女の手を自分の手にとり、歩き始めた…彼女は彼の車を見て、パトリックが近くに立っているのを見た。彼らは親友？彼らはほとんどいつも一緒だった… 彼は彼女を家から離れ、彼らが会った公園に向かった…ジュリエットが人々が通り過ぎて二人を見つめていることに気づいたのは、彼が彼女の手を握っていることに彼女の心が気づくでだった…彼女はすぐに自分の手を彼から離し、一歩下がった。アレックスは歩みを止め、彼女のほうを向いた… どうして彼はいつも、一番恥ずかしい状況で彼女を見つけなければならないのだろうか？