114
パトリックは車で、小さな靴屋の近くにある小さな駐車場に入った…彼はアレックスのベビーシッター、つまりグレンダの本名についてもっと知ろうとしたんだけど、彼女に関する情報はなかなか見つからなくてさ。でも、この靴屋が何度も彼の店に名前が出てきたんだ。彼が雇った私立探偵がそう言ってた。靴屋の店主が彼女の最後の親戚だって…深くため息をついて、車から降りた。彼の目は周りのエリアをスキャンしたけど、そこは町のちょっとくたびれた場所だった…周りの店はすごく古くって、いくつかはお店が閉まってた…彼は靴屋の方へ歩いて行って、ドアを押して開けると、ドアの上のベルが音を立てた…「こんにちは」パトリックは店の中に入って行ったけど、そこには誰もいなかった…誰もカウンターにはいなかったけど、誰かが作業してたけど、途中でやめちゃったみたいな、放置された靴が見えた…「こんにちは！」彼はもっと大きな声で言ったけど、返事はなかった…パトリックはそこに数秒間立って、もう一度声をかけようとしたとき、店の奥から低い声が聞こえてきた…「何がしたいんだ？」60代後半に見えるおじいさんが奥の部屋から出てきた…髪は完全に白髪で、杖を持った小柄な男性だった…小柄な体格なのに、すごく強そうに見えた…「あなたはレイノルズさんですか？」パトリックが尋ねると、その男はすぐに疑いの目を向けた…彼はパトリックを細く見て、部屋の中に入ってきた…その時、パトリックは老人が右手でしっかりと持っているハンマーに気づいた…「なんでここにいるんだ、質問に答えていないぞ」その男が再び尋ねると、パトリックは、この男の口調と、何か情報を得るために、この男を怒らせたくないという気持ちから、老人が少しイライラしているのを感じた…「私は何も危害を加えるつもりはありません、ただいくつか質問をしたいだけなんです」パトリックは落ち着いて話そうとしたけど、その男はぶつぶつ言って、ゆっくりと自分の作業椅子に歩いて行った…彼は座って、放置された靴を一つ手に取り、作業を続けた…「靴に関することしか質問には答えないよ…お前の靴を修理してほしいのか？」その男が言うと、パトリックはほとんどうんざりしたようにため息をついた…これは思っていたより難しいぞ…アレックスが一緒だったら、もう少し楽だったかもしれないけど、アレックスにパニック発作を誘発するようなことを聞かせたくなかったから…「グレンダについていくつか質問に答えてもらえませんか？」パトリックが言うと、その男は、その言葉を聞いた途端、完全に固まった…「お前は何者だ！なんでグレンダのことを聞くんだ？」その男は怒って吐き捨て、パトリックはすぐに一歩下がった…「さっきも言ったように、私は何も危害を加えるつもりはありません、そして、私がここにいることは、あなたにとっても良いことかもしれません…」
____________________
____________________
「じゃあ、あなたは私の妹に何が起こったのかを知ろうとしているんですね」レイノルズさんは尋ね、パトリックは頷いた…レイノルズさんはパトリックに座るように合図し、パトリックは言われたとおりにした…彼は言われたとおりにし、アレックスの父親とグレンダが高校生だった頃の写真を取り出した…「これはあなたの妹さんですか？」彼は尋ね、グレンダを指さすと、その老人は頷いた…「これは私です、私は彼らより若かったんです」彼はそう言って、グレンダの隣に立っている若い男の子を指さした…「彼らは高校時代はすごく仲が良かったのに、高校を卒業してしばらく連絡が取れなくなって、再会したときには、彼は結婚していて、私の妹は打ちのめされました…」彼はそう言って首を振り、悲しそうな光が目に浮かんだ…
「グレンダはフレドリックが結婚に不満を持っていたと言っていました、彼女はそれが彼が家族に強いられた都合のいい結婚で、彼は妻と離婚したかったと、でも私は彼女に巻き込まれないように言いました」パトリックはそこに座って、すべての情報を吸収し、処理した…
「私は彼女に彼から離れるように言ったんです、彼が妻との間に子供ができたと聞いたときにね、私の妹が家庭崩壊者とレッテルを貼られたくなかったから…でも、他に何ができるというんだ…彼女は頑固で、言うことを聞かなかった…彼女は、決して自分のものにはならない男を待つ、年老いた独身女性になってしまっていたんです、私は彼女を説得できなかった…」パトリックは深くため息をつき、すべてのピースを組み立て始めた…
「彼女が彼の息子のベビーシッターとして働いていたことを知っていましたか？」パトリックが尋ねると、レイノルズさんは頷いた…「はい、知っていました」彼は彼女にそうするように頼んだんだ。彼はベビーシッターの仕事を利用して、本当に欲しいものを隠していたんです」
「彼は何を求めていたんですか？」パトリックはますます好奇心を募らせ尋ねた…知れば知るほどショッキングで、どんどん好奇心が強くなった
「あなたに話すべきかどうか分からないけど、彼が妻と離婚したかった理由の一つは、彼女が浮気していると思っていたからなんだ、でも彼は彼女に対して何の証拠も持っていなかった…それで彼は私の妹に助けを求めたんです…彼は彼女に妻と親しくなって、彼がいないときに彼女の一挙手一投足を監視してほしいと頼み、私の妹はそれに同意したんです…これが彼女が欲しかった男と一緒になる唯一のチャンスだったんです…」
パトリックはこの情報に完全に驚いた。それは彼が想像していたよりもずっと複雑で衝撃的で、レイノルズさんの言葉は彼をさらにショックさせた…
「彼女はそうすることに同意し、それから彼女は子供と一緒に逃げて、彼が妻に連れ去られないようにしようとしたんです…」