46

「ウィルソンさん、いつ到着するんですか？」パトリックはランチ休憩中に電話で尋ねた… サンドイッチを手に取り、ため息をつきながら通話を終えた… ウィルソンさんは旅行をキャンセルしたらしい… 誰かが本当に彼らのサプライヤーを盗もうとしているのか… 誰なんだ、アレックスには敵はいないし、同時に、支持者もいない… 彼はほとんど一人で行動していて、それが問題の原因のようだ… 彼は昨日、ウィルソンさんが今日到着するかどうかを確認しに行ったが、今ではキャンセルされた… 彼は急いでランチを終え、昨日、お母さんがどこに行ったのかもわからない場所から戻ってきてから、アレックスの後を追っているオリビアのテイクアウトを手に入れた… アレックスの気分はそれ以来とても良く、オリビアは会議で何が起こったかについても彼に話した… 彼はオフィスに戻って散歩することにし、反対側に道を渡ろうとしたまさにその時、車の前に車が止まり、彼の道をふさいだ… 車の後ろの窓が下がり、ミシェルだと気づいたとき、彼はほとんど目を剥いた。彼女は彼に何を求めているんだろう… 彼はすでに彼女に、彼女のために働くことに興味がないと言ったのに… 「乗って」と彼女は言い、窓を閉めた… パトリックは深く息を吸い、別の側から入るために車の周りを歩いた… ミシェルは本当に厄介な奴だ… 「ランチ休憩中だったの？まだ終わってないわよ」と彼女は言った。彼が車に入ったとき、彼女はすでにそれを知っていたのに、なぜ彼女は彼のランチ休憩を邪魔しにここに来たのだろう。「はい、奥様。でもグラハムさんはすぐに会議があるので、仕事に戻らないといけません」彼は嘘をつき、彼女が彼を一人にしてくれることを願った… 「これは長くはかからないわ」と彼女は言い、バッグから封筒を取り出した… 彼女はそれをパトリックに手渡し、彼はすぐにそれを受け取るのをためらった… 「私の手を一日中ぶら下げておくつもり？」ミシェルは吐き捨て、彼にほとんど食ってかかった… 彼は彼女からそれを受け取ると、ほとんど呪いをかけた… お金じゃないといいんだけど… 「中を見て」と彼女は言い、そっぽを向いたが、彼女は彼の横目で彼を見ていた… 「わかりました、奥様」パトリックは答え、封筒を開けた。中には2つの書類が入っていた… 一つはジュリエットに関するもので、もう一つは彼が署名するための契約書だった… 「私は彼女についてすべて知っているわ… 私の息子とあんな人が一緒にいるのを座って見ていると思う？今は彼を一人にしておくけど、すぐにどうにかするわ。私のために働きなさい… サインして。私のためだけに働くのをやめる必要はないのよ。ただ、彼の日常生活について、そして彼が彼女に会うときに、私に報告すればいいの」ミシェルは説明した… パトリックは一瞬目を閉じ、それから開けた… これが、彼がアレックスとジュリエットに反対している理由の一つだった… 彼は、どうにかしてすべての真ん中に巻き込まれるだろうと知っていた… 「申し訳ありませんが、グラハムさんにそんなことはできません」彼はすぐに拒否した… 「彼の妹の病院代を、彼女が癌になったときに払ったと聞いたわ」ミシェルは彼が彼女の車から出る前に言った… 彼女も彼の身元調査をしたのだ… 「彼女は本当に才能のあるピアニストなのよ、知ってる？ビデオの一つを見たわ… あなたはすでにアレックスに借りがあるはずで、彼がしてくれたことのすべてを考えると、彼女の学費について彼に助けを求めることはできないわ… あなたはそういう人じゃないのよ、パトリック… だから私はここにいるの」彼女はそう言い、パトリックは彼女を見ていた… 彼女は、彼が妹をどれだけ気にかけているかを知っていながら、どのようにこれを利用できるのだろうか… アレックスは彼女の治療費を払ってくれて、彼はとても感謝していたが、今、彼女が元気を取り戻し、最高のピアニストになるために海外留学するチャンスを得たとき、彼はそれを支払う余裕がないのだ。彼は毎月支払う必要のある負債を抱えていて、彼の給料では足りない… 彼は彼女にこのチャンスを失ってほしくなかった… 「私が親切にしてすべてを払うわ… 彼女が願書を出した学校に友達がいるの… そこで彼女がすべてスムーズに進むようにするわ… これはとても素晴らしいオファーよ、パトリック、そしてあなたはすでにそれを知っているはずよ」ミシェルは言った。パトリックが今度は彼女のオファーを拒否しないと確信している… 彼女のオファーが魅力的で相反していることは事実だったが、パトリックはそんなオファーを受け入れることはできなかった… アレックスは彼を最も信頼していて、彼はその信頼を裏切りたくなかった… パトリックは深くため息をつき、書類を封筒に戻した… 彼はミシェルのそばにそれを落とし、「申し訳ありませんが、奥様、これはできません。以前にも言いましたよね」パトリックは言い、ミシェルの顔はすぐに落ちた… 「なんでそんなに頑固なのよ！」ついに彼女は爆発し、我慢の限界が来た… 「そんな魅力的なオファーをどうして断れるのよ… 私はこんな風に誰にも優しくしないのよ」彼女は続け、パトリックは何も言わなかった… 彼女は封筒を手に取り、バッグに戻した… 「オファーはまだ有効よ、あなたがそれを受け入れる準備ができたら、どこで私を見つけられるか知ってるわね… これをよく考えてくれるといいわ、あなたは今、私の車から降りてもいいわよ」パトリックはミシェルの車から降り、彼女の車が走り去るまでそこに立っていた… 彼は深く息を吸い、髪に手をやった… 彼女のオファーは彼の心に重くのしかかり、彼は道を渡り、会社に入った… もし彼がそんなオファーを受け入れたら、アレックスを裏切ることになるだろうか？そうだ、そうなるだろう… でも、彼の母親は彼のことを思ってやっている… パトリックは、そんな考えを振り払うために、少し頭を振った… アレックスが彼の為にしてくれたことのすべてを考えると、彼がそんなことをアレックスにしたら、恩知らずのクソ野郎になるだろう…