30
ジュリエットは、何度も鳴り続ける携帯電話を拾った…彼女は携帯電話を落とし、顔を手で覆った…彼女は電話に出て、それは彼女のおばだった…彼女はおばが何を言いたいのかも聞かずにすぐに電話を切った、そして今、彼女はおばが何度も何度も電話してくる…すごくイライラするけど、彼女は電話に出たら、おばがお金をせびってくるって知ってた…あげるお金なんてないのに。もしあったとしても、この近所から永遠に引っ越すために使いたかったけど、お金がないし、クラウディアは事態を悪化させるだけだった。いとこが刑務所に入ったのが、どうして彼女の問題なのよ。
「お願いだから、私を放っておいて!」 彼女はクラウディアに叫び、電話を切った…彼女は携帯電話の電源を切り、ベッドに倒れ込んだ…彼女の悩みはいつになったら全部終わるんだろう。もしかしたら、引っ越した方がいいかもしれない。クラウディアがまた見つけたらどうしよう…なんで私なんだろう…彼女はいつもアレックスに彼女を守ってもらうことなんてできない…彼らはただの友達だった。本当に?彼女は自分たちの関係をどう表現していいのか分からなかった。彼は何かを求めてたのかな?デートしたいのかな…彼はそんなことについて一度も尋ねてこなかったけど、彼女の心を何度も何度もときめかせることには成功してた…そして、彼女を心配させた…彼女は混乱し、そんな混乱が嫌だった…彼は彼女がどう思ってるのかを教えてほしかったけど、彼は自分の好きな時にだけ来て、電話では話すことなんてなかった…彼に電話してもいいのかどうかも彼女は分からなかった。彼は仕事中?彼は彼女にとって全くの謎だった…彼女が解き明かしたい謎。彼の苗字が何なのかさえ知らなかった…
彼女は彼を、困った時にいつも現れる見知らぬ人としてしか知らなかった…
____________________
____________________
クラウディアは道路の向かい側、ジュリエットの家から少し離れたところに立っていた…彼女はジュリエットが出てくるのを待っていたけれど、ジュリエットは出てこなかったし、何時間も経っていた…「あのビッチ!私の電話に出ないで、今度は出てこようとしない!」彼女は怒ってそう言った。お腹が鳴った時…彼女は深くため息をつき、休憩を取ることに決めた、足が痛いし、お腹もペコペコ、もしかしたら、あの詮索好きな隣人の一人に会って、ゴシップの代わりにランチ代を払ってもらえないかしら…
彼女は振り返り、屈強な男が近づいてくるのを見て驚いた。彼女は彼が誰なのか、なぜそんな風に彼女を見ているのか分からなかった…彼女はすぐに一歩後ずさり、立ち去ろうとしたが、彼は彼女よりも速く、道を塞いだ…「あなたは誰?私の邪魔をしないで!」彼女は、もし彼が強盗したり危害を加えようとした場合に備えて、大声で助けを求めた…しかし、その男は落ち着いた様子で、「ボスがあなたと話したいそうです」と単純に言った。
「私はあなたのボスのことなんかどうでもいいわ!私の邪魔をしないで!」彼女は、この男から抜け出そうとしたが、男は彼女の腕をつかんだ…誰も周りにいなかったし、彼女は長時間この辺りをうろついているから怪しまれないように、わざとこんな場所を選んでいた…彼女はそれを後悔した…「出ていって、さもないと叫ぶわよ」と彼女は脅したが、その男は動じなかった。代わりに、彼はポケットから携帯電話を取り出し、電話に出た…「彼があなたと話したいと」
「私だよ、ジュリエットのボーイフレンドだよ」クラウディアはすぐに彼の声だと分かった…それは、余計なことをする、人のことには構わないあの野郎だった…「ただあなたと話したいだけだよ…あなたが従えば、彼はあなたを傷つけたりしないから」 アレックスは言った…クラウディアは、彼女の腕をつかんでいる屈強な男、そして彼の空いている手の電話を見た…これはチャンスかもしれない…彼がこんな人を雇えるほどお金を持っているなら、彼はたくさん稼いでるかもしれないってことだ…多ければ多いほどいい…もしかしたら、彼女はジュリエットが提供できるよりも多くのお金を彼からゆすれるかもしれない…それは彼女にとってwin-winだ…
「なぜ私と話したいのですか」彼女は尋ね、電話の向こうは数秒間沈黙し、彼女はチャンスを逃したかと恐れたが、彼は再び話し始めた…「なぜ彼について行って、確かめてみないの?」その男は電話を切り、彼女の手を離した…「何か面白いことをしようとしたら、警察を呼ぶわよ」クラウディアはそう言って、ついに彼に従った…
彼は彼女を黒いSUVが止まっている場所に案内し、彼女は少し躊躇してから車に乗り込んだ…
車内は終始沈黙し、約30分後、車は停止した…彼らはレストランにいた…クラウディアの顔に笑顔が浮かんだ…彼女はお腹が空いていたので、このチャンスを使って夕食をとることにした。
.
「こっちです」屈強な男は、彼女が車から降りた時にそう言い、彼女はうなずいた。彼女は彼に従って美しいレストランに入り、その景色に圧倒された…彼女のような人には、そんな場所は似合わない…それは、彼女が訪れることを夢見ることしかできない場所だった…彼女はメニューの一番安い料理でさえ、払うことができないと確信していた…
それは彼女に、自分が有利な立場にいることを再確認させた…彼はこんな場所で食事をすることができる…彼のボーイフレンドが金持ちみたいなのに、ジュリエットはどうして彼女にそんなにケチなのかしら…
男はついに彼女のドアの前で立ち止まり、中に入るように合図した…クラウディアは中に入り、そしてそこに、彼はメニューを手に座っていた…彼女の小切手…