161

チャールズは、ジーナをちらちらと見ていた。アパートに戻る車の中で。彼女はずっと静かで、窓の外をぼーっと見ていた…チャールズの方を向いて、彼の視線を感じると、安心するように微笑んだ。二人はアパートに着いて、チャールズはジーナを寝かせた…「話したい？」二人がベッドで横になりながら尋ねると、彼女は首を横に振った。彼女はもうお父さんのことは話したくなくて、ただ寝たかった。チャールズはうなずき、彼女は彼の近くに寄り添い、眠りに落ちた… 日々はすぐに過ぎ、彼女の父親の家であった出来事から一週間が経った。チャールズとジーナは結婚式の日取りを決め、準備を続け、すぐに結婚式の招待状のカードができた…「わあ、すっごく気に入った」ジーナは興奮してそう言い、結婚式の招待状をじっと見つめた。チャールズは彼女にお父さんのことを何も尋ねなかったので、彼女を怒らせることはなく、ジーナも彼については一言も言わなかった。彼は、彼女がまだ結婚式にお父さんを呼びたいのか疑問に思った。「うん、そうだね」と彼は言い、彼女は彼に温かく微笑んだ… 「ジーナ」彼は彼女の名前を優しく呼んだ。すると、彼女の顔の笑顔はすぐに消え、彼が何を尋ねるつもりなのか分かっているようだった。「もし私にお父さんのことを聞くつもりなら、やめて。結婚式には来て欲しくない」ジーナはきっぱりと言った…彼女は立ち上がり、仕事の準備をしに出かけ、チャールズはそこで黙って座り、その件について何ができるのか考えていた…過ぎた日々から、彼女が幸せでいようと懸命に努力していることが分かった。夜には、彼女が静かに泣いているのが聞こえることもあった…彼女は大丈夫ではなく、彼に話してくれたらと願っていた… ジーナは鏡の中の自分をじっと見つめながら、深く息を吐いた…仕事の準備はできていて、深い呼吸を続け、鏡に映る自分に笑顔を見せて、悲しそうに見えないように、目が赤く腫れていないようにした…彼女がクローゼットから出てきたとき、チャールズは部屋の入り口に立っていた。「すごく綺麗だよ」と彼は言い、彼女は輝いた。「ありがとう」ジーナはそう言って、バッグを手にした…「そろそろ行かなきゃ。結構遅くなってきたから」と彼女は言い、彼にキスをしに近づいた…チャールズは彼女の唇に甘いキスをし、彼女をアパートの玄関まで見送った…彼女が出かけると、彼は深くため息をついた。彼は彼女に幸せになって欲しかった… 「おはようございます！」仕事に到着したとき、ジーナは興奮して言った。彼女は従業員に何枚かの招待状を持っていて、みんなに配るようにクララに渡した。「おめでとうございます、奥様」とクララは彼女に言い、他の何人かの従業員も同じように言った… 彼女はオフィスに座りながら、うんざりしたようにため息をついた。テーブルの上にはさらに数枚のカードがあり、バッグの中にもいくつかあった…ノックが聞こえて、彼女の注意を引き、ジーナが誰かに来るように頼むと、ドアがゆっくりと開かれた…クララが彼女のオフィスの入り口に立っていた。「誰かあなたに会いに来ています、奥様」とクララは言い、その人が入る道を開けた。そして、その人が入るとすぐに、彼女の目は驚きで見開かれた。彼女は、オフィスで会うことを全く予期していなかった人だった…どうしてここにいるんだろう？「アンナ！」義理の母がオフィスに入ってくると、ジーナは言った。クララは彼らの後ろでドアを閉めて出て行った…アンナが彼女のブティックに来たのはこれが初めてだった。彼女は何について話したいのだろうかと考えずにはいられなかった。彼女について何かが違っているように感じ、ジーナはそれをつかまえようとしていた。アンナは、ジーナが座るように頼む前にすでに席に着いていた。「家を出たの」アンナはそう言い、ジーナの目は驚きで見開かれた。「ええ！」彼女は叫んだ。自分が正しく聞いているのか分からなかった。「お父さんに離婚を申し込んだの。もういい頃合いだったわ」ジーナはアンナの話を聞いて、顎が床に落ちそうになった…アンナの顔に笑顔が現れた。ジーナの反応を見て。彼女は当時、みじめだったに違いない、彼女を明らかに望んでいない男にしがみついているのだから…それになかなか気づけなかったことが、彼女の心を痛めた。彼女が自分の物を運び出すとき、彼は彼女を止めようともせず、ただ黙って見ていた。彼女は彼が何か言ってくれることを願っていたが、彼がそうするつもりはないことに気づいた。彼女が何年も住んでいた家から車が出ると…彼女にとっては悲しい瞬間だった。「あなたのおかげで現実を突きつけられたわ、ジーナ…もしあの夜、あなたが言った言葉がなかったら、まだそこで否定し続けていたと思うから、ある意味、あなたに感謝しているわ」アンナは立ち上がり、出て行く準備をした。彼女とジーナは決して親しくなく、自分が意地悪な義理の母と見なされるのかどうか分からなかったが、ジーナに幸運を祈った。なぜなら、二人ともチャールズ・グラハムと関係を持たなければならなかったから。「応援しているわ、ダーリン、いつか、一緒に夕食を食べることができたらいいね、そしてもちろん、お父さんなしでね」アンナはそう言ったが、ジーナはショックで何も言えなかった。彼女はまだその情報を処理しようとしていた… アンナは出て行こうとしたが、ジーナはすぐに彼女を止めた。「待って！」ジーナはそう言い、アンナは振り向いて、彼女の机の方に歩いて行って何かを手に取った義理の娘を見た…「ほら」ジーナはそう言って、アンナに渡した…アンナの目はジーナから、手に持っているカードへと移り、それが何であるかをすぐに認識した。結婚式の招待状だった。彼女はアンナを自分の結婚式に招待していた。「私みたいな人があなたの結婚式に参加するのは、良い考えではないと思うけど」アンナはそう言って、招待を断ろうとしたが、ジーナはためらわなかった。彼女はアンナの手を取り、招待状をその中に入れた。「心配しないで、お父さんは招待してないから…そして、あなたみたいな人に私の結婚式に来てほしいの」ジーナは顔に温かい笑顔を浮かべてそう言った…「そして、あなたを応援していることと、これまであなたに言った傷つける言葉をすべて謝罪したい」ジーナは、心に罪悪感を抱いて謝った…アンナの目に涙が溜まり、彼女はうなずいた…彼女はジーナが父親のようにならなくてよかったと思った…彼女は違った結果になるだろう…「応援してくれてありがとう、すごく嬉しいわ」アンナはそう言って、ジーナは笑顔を広げた。アンナは彼女が欲しかった母親ではなかったかもしれないが、少なくとも彼女の母親がいないときにはそこにいてくれた。彼女が必要としないときでも、卒業式にすべて出席してくれたし、父親が出席しなかったものにも、アンナは出席してくれた。あの頃、彼女は彼女に会うと怒ったように見えたに違いないが、ジーナの一部は、少なくとも誰かが彼女のために現れたことを嬉しく思っていた…それがアンナのような人だった…