158
ジュリエットは顔に腕を当てて目を閉じたまま、数分間そこに座っていた。 ジーナは、ただ彼女に近づくことさえせず、すべてを自分だけで抱え込んでいればよかったのに、話したいことがあってオフィスに会いに来た。彼女は彼女に話したいことがあってオフィスに来ただけで、さらに驚いたのは、アレックスがそれを知っていて、彼女に何も言わなかったことだ。 それで彼は警察に行きたくなかったのだろうか。ジーナは謝罪を求めたとき、申し訳なさそうに、心からの様子に見えたけれど、ジュリエットは、あの出来事に至った状況をすべて理解していたわけではなかったので、彼女の謝罪を簡単に受け入れることはできなかった… 彼女はジーナがどんな人間なのか、そして、婚約したい人が他に好きな人がいるという理由だけで、車で誰かをひこうと考えたのかどうか、全く分からなかった。もしそうなら、彼女はどうかしている。なぜなら、ジュリエットの知る限り、ジーナとアレックスはどんな関係にもなかったからだ。 ジュリエットはバッグからスマホを取り出して、アレックスに家に帰る途中で、迎えに来なくてもいいと伝言を送った。彼女はスマホをバッグに戻し、バイブが鳴るのを聞いたけれど、バッグから取り出さなかった。アレックスからの返信だと分かっていたから…
「奥様、顔色が優れないようですが。大丈夫ですか？」まるで自分の考えや好奇心を抑えきれないような、非常に詮索好きなタクシー運転手が尋ねた。 「大丈夫です、サー」ジュリエットは、それ以上話したくないという口調で答えた。彼らはついにアパートに到着し、ジュリエットは彼に軽く微笑み、ペントハウスへ向かうエレベーターに向かった… 彼女はドアを開けると、アレックスはまるで彼女の到着を待っていたかのように廊下に立っていた。彼は心配そうだった。彼女の電話に何度も電話をかけても、答えがなかったからだ。彼女が家に帰る途中で、とメッセージを送ったときにやっと電話をやめた… 彼女は少し顔をしかめ、ジュリエットは彼に何も言わなかった… 彼女は靴を脱ぎ、アレックスが話しかける前に、彼のすぐそばを通り過ぎてまっすぐにキッチンに向かった。アレックスは、彼女が玄関に入った瞬間から、気分が良くないことに気づいていた。そして彼はそれを確信した…
「ジュリエット」彼は彼女に呼びかけ、彼女を追いかけてキッチンに行った。ジュリエットはカウンタートップにバッグを落とし、冷蔵庫に行き、冷たい水の入ったピッチャーを取り出した… アレックスはそこにいて、彼女がグラスのある場所に向かうのを見ていた。彼女は彼を一瞥し、ピッチャーとグラスをカウンタートップに置いた…
「今日、ジーナと話したの」ジュリエットは、自分用にグラスに水を注ぎながら言った。彼女は立ち止まり、アレックスが彼女を見つめる中、ゆっくりと水を飲んだ。彼の目にショックの色が浮かんだ。なぜ彼女はジーナと話したのだろう？ 「何の話をしているんだ？」彼は尋ね、彼女の立っているところへ歩いて行った。ジュリエットは深くため息をつき、グラスをカウンタートップに落とした。彼女は振り返ってアレックスを見た。顔には深いしわが寄っている。 「なぜ私に隠していたの？」彼女は尋ねた。今でも鮮明に覚えている… なぜだか分からないけど、怒っていた。みんなに怒っていたけれど、特にアレックスに、彼女にこんなことをさせたことに対して怒っていたけれど、彼女の一部は、彼がなぜそうしたのか理解していた。彼は彼女に何と言うつもりだったんだろうか？ 彼の母親に、彼女と結婚するつもりでいるクレイジーな女が、車で2人ともひこうとしたなんて。ジュリエットは、もし彼がそれを言っていたら、あの時どう反応したか分からなかった… 「彼女はすべてを私に話して、許しを請うたけれど、私は何と言っていいか分からず、そこを去った」ジュリエットは付け加えた。アレックスはジュリエットの手を握ろうとしたが、彼女はそれを許さず、代わりに両手を腰の横に置き、深くため息をついた。 「あの時、もしあなたが私に言っていたら、どうなってたと思う？ 私があなたを置いていったと思う？ 彼女があなたから私を遠ざけると思った？」彼女が尋ねると、アレックスはイエスともノーとも言えなかった。彼はただ、申し訳なさそうに彼女を見つめることしかできなかった。彼はジーナにジュリエットに近づかないように警告したけれど、彼女は彼の頼みとは正反対のことをした… 「正直に言うと、私もどう反応したか分からないし、彼女が話しているとき、もし彼女が私たちをあの日ひいていたらどうなってたんだろう、って考えずにはいられなかった。もし深刻になってたら？ 彼女を許すべきだった？ 彼女のオフィスをあんな風に出たことについて、罪悪感を感じる。彼女はとても申し訳なさそうだった」ジュリエットが言うと、アレックスは首を振った。 「いや、もし許したくなければ、許さなくてもいいんだ」アレックスが言うと、ジュリエットは深くため息をついた… 彼女は何も言わず、ただ自分用に別のグラスに水を注いだ… 彼女はそれを飲み、少し頭を振った。 「今日の夕食は何にする？」彼女はまだ心配しているアレックスに尋ねた。彼女はもう怒っているようには見えなかったので、アレックスはすべてを明確にすることにした。
「母さんが、彼女と婚約してほしいって言ってきたんだ。僕は全く関わりたくなかった。それまで、彼女とはほとんど話したことがなかったんだ。僕はすでに他の人がいるって彼女にはっきりさせた」アレックスは説明し、ジュリエットはただ頷いて冷蔵庫に向かった。アレックスが同じ場所に立って彼女を見つめている間、彼女は野菜を取り出した。彼女は怒っているんだろうか、それともそうじゃないんだろうか？ 彼は分からなかった。彼女の沈黙が彼を不安にさせた。
「彼女は近々、僕のいとこと結婚するんだ」彼は付け加え、ジュリエットはついに振り返って彼を見た。 「あなたのいとこ？」彼女が尋ねると、アレックスは頷いた。 「彼らは互いに愛し合っていて、幸せになれるといいと思っているけれど、僕は彼が心配なんだ。彼女は変わったように見えるけれど、誰も分からないものだ」アレックスの知っているジーナは、彼女が間違っていても、ジュリエットに謝ることは決してなかった。でも、この新しいバージョンのジーナは違っていた…