Kabanata 56 Pagpapakamatay sa pamamagitan ng pagtalon mula sa isang gusali

Simula nung inaresto ni Wolfgang si Sun Jiaxue nung nakaraan, parang lutang si Martha. Pinadala siya ni Carl sa isang nursing home para makapag-pahinga. Nag-aalala si Grasya kung anong mangyayari sa kanya, kaya pinakiusapan niya si Hailey na gamitin ang mga koneksyon ng nurse para bantayan si Martha. Hindi inaasahan, nangyari pa ang ganito ngayon. Pero si Martha, palaging walang awa at walang pakialam sa trabaho niya. Paano siya biglang nag-suicide? Nagpasalamat si Grasya kay Hailey, binaba ang tawag at nagdesisyon na pumunta mismo sa nursing home. Dumeretso ang kotse at agad na huminto sa harapan ng sanatorium. Maraming police cars at ambulansya ang nagtipon sa gate ng sanatorium. Nagpasya ang mga pulis na maglagay ng spring bed sa baba at nagsagawa ng first aid. Sa bubong ng oras na iyon, nakatayo si Martha sa gilid na hirap na hirap at pwede mahulog anumang oras. Ang mga doktor at nurse ay nakapalibot sa ilang palapag sa loob at labas, pero hindi sila naglakas-loob na lumapit dahil natatakot silang ma-istress siya. Nakasimangot si Grasya at umakyat ng hagdan. Sa ibabaw ng mga tao, nakita niya si Martha na hawak ang isang lumang teddy bear na magulo ang buhok, bumubulong sa kanyang bibig kung ano ang sinasabi niya. Kakatapos pa lang niya maglakad palapit, pero naramdaman niya na may humawak sa kanyang pulso ng malakas. Nandito si Carl. Hinila siya nito sa mga tao at binaba ang kanyang boses. "Grasya, manatili ka lang dito ng maayos at huwag kang maging sanhi ng gulo." Pagkatapos niyang sabihin iyon, dumiretso siya kay Martha. "Huwag kang lumapit!" Si Martha, sumugod sa kanya at sumigaw, "Kung hahakbang ka pa, tatalon ako!" Kailangan niyang huminto, bahagyang sumimangot at sinabi, "Mom, ako si Carl." "Carl?" Binulong niya ang pangalan, ha ha ngiti, "Carl, nandito ka na, sa wakas pumunta ka para makita ang iyong ina, pinatawad mo na siya, 'di ba? Ginawa ko ito, para sa'yo..." "Uh-huh." Nagulat si Carl at bumulong, "Mom, halika muna dito. Kung mayroong anumang bagay, umupo tayo at mag-usap ng mahinahon." "Hindi, hindi ako pwedeng pumunta!" Bigla siyang humakbang ng ilang hakbang at sinabi nang may takot sa mukha, "Papatahin mo ako! Gusto niyo akong patayin!" "Hindi, kahit ano pang mangyari, poprotektahan kita." May pasensyang hinimok ni Carl, "Mom, nakalimutan mo na ba? Ang teddy bear na hawak mo ay binili ko noong ako ay limang taong gulang pa lamang. Ito ang paborito kong laruan. Halika at ibigay mo sa akin." Nang marinig niya ang sinabi niya, natigilan si Martha at hinawakan ng marahan ang teddy bear. Tumulo ang luha. Ginamit ni Carl ang pagkakataon para lumapit ng dahan-dahan, sinusubukan siyang iligtas mula sa bingit ng panganib. Gayunpaman, bigla siyang tumingin kay Grasya sa mga tao, pagkatapos ay sumugod sa kanya ng galit, hinatak siya sa gilid ng bubong, hinawakan siya sa leeg at sinabi nang malakas, "Grasya! Nakita ko si Grasya! Siya ang pumatay kay Caleb, at papatayin ko siya para ipaghiganti si Caleb!" Habang nakabitin ang buong katawan ni Grasya sa ere, at humahagibis ang hangin sa isang tainga. Nanginig siya sa takot. Hangga't sinimulan ni Martha ang aksyon na ito, mahuhulog siya ng malakas, at nakaharap ang kanyang ulo sa lupa, at tiyak na mamamatay siya. Natakot din si Carl at agad na sinabi kay Martha, "Mom, kumalma ka. Naalis na ang hinala kay Grasya. Tapos na ang kaso ni Caleb." "Hindi... hindi..." Umiling si Martha sa takot at sumigaw ng nanginginig, "Hindi pa lumipas si Caleb, naging multo si Caleb para ipaghiganti ako... papatayin niya ako..." Habang sinasabi niya ito, tinakpan niya ang kanyang ulo gamit ang dalawang kamay. "Ah!" Naramdaman ni Grasya ang kawalan ng timbang at sumigaw sa takot. Sa kritikal na sandali na ito, biglang sumugod si Carl at hinawakan siya sa pulso. "Carl, tulungan mo ako!" Nakabitin siya sa ere, at si Carl ang kanyang tanging lunas. "Huwag kang matakot, kumapit ka sa akin at ililigtas kita." Namula ang kanyang mukha, pero mahinahong pinagaan siya at hinila siya pataas ng unti-unti gamit ang lahat ng kanyang lakas. Sa sandaling iyon, nag-iingay ang kanyang utak at lumabo ang kanyang mga mata. Siya lang ang nakikita niya sa kanyang mga mata. Sa sandaling iyon, siya ang kanyang Diyos. Pero nahirapan si Carl na iangat si Grasya. Bago pa man makatayo ang kanyang mga paa, si Martha sa likuran niya ay biglang ngumiti nang malupit at sumugod pasulong upang bigyan si Carl ng isang mahirap na tulak. Tumawa siya, "Mamatay kayo! Mamatay kayong lahat sa akin!" Ang sentro ng grabidad ni Carl ay hindi matatag, at kasama niya, nahulog siya diretso sa bubong. Naramdaman ni Grasya ang kawalan ng timbang at pagkahilo habang humahagibis ang hangin sa isang tainga at humahagibis ang hangin sa isang tainga. Pero sa isang pagkalito, naramdaman niya na mahigpit na niyakap siya ng lalaki sa kanyang baywang at pinrotektahan siya sa kanyang mga bisig. May isang malakas na "bang" at ang dalawang mahigpit na yakap na katawan ay bumagsak sa spring bed. Nailigtas ng first aid measures ng pulis ang kanilang mga buhay. Naramdaman ni Grasya na nasa ibabaw niya si Carl, pero bago pa man siya makatanong kay Carl, naging itim ang kanyang mga mata at nawalan siya ng malay. … … Pagkamulat niya ulit, nakita ni Grasya ang kanyang sarili na dinala sa ospital. Nang makita siyang gising, tuwang-tuwa si Hailey at agad siyang tinignan at sinabi, "Grasya, gising ka na at nag-aalala ako sa'yo." "Nasaan si Carl? Kumusta siya?" Bumangon si Grasya sa kama at sumimangot. "Huwag kang mag-alala, ayos lang siya, may kaunting concussion, at nakalabas na sa ospital." Bumuntong-hininga si Hailey nang mahina at sinabi, "Grasya, bakit ka pa rin nag-aalala sa kanya pagkatapos ng lahat ng ito?" "Pagkatapos ng lahat, iniligtas niya ang buhay ko." Nagulat pa rin si Grasya nang isipin niya ang eksena sa sanatorium. "Pinuntahan ka lang niya..." Tiningnan siya ni Hailey ng nakababa ang mga mata at bumulong. "Ganun ba?" Sumikip ang puso ni Grasya saglit at nagtanong nang mabilis, "May sinabi ba siya?" Nag-atubili si Hailey nang matagal, tiningnan siya ng buong puso, kumuha ng isang dokumento at iniabot ito sa kanya. "Hiniling niya sa akin na ibigay ito sa'yo at sinabi na kapag nagising ka, pipirmahan mo ito..." Nakasimangot si Grasya at kinuha ang dokumento. Biglang sumakit ang kanyang puso. Iyon ay isang kasunduan sa diborsyo. Natamo na ang kanyang layunin at hindi na siya makapaghintay na diborsyuhin siya. Ha ha, anong panunuya. "Sinabi ni Boss Carl na malapit nang pumayag si Grayson na pumirma sa acquisition contract ng Grace family Group. Umaasa ako na maaari mo itong pirmahan sa lalong madaling panahon. Pagkatapos mong pirmahan, bibigyan ka niya ng isang halaga ng pera bilang kabayaran para sa diborsyo. Pagkatapos ay kukunin mo ang pera upang umalis sa Romantic city at mamuhay ng magandang buhay..." "Nangarap siya!" Matulis na pinutol ni Grasya si Hailey at nagngitngit ang kanyang ngipin. "Siya ang nagnakaw sa akin ng kasal noong una, at siya ang pumilit sa akin na magpakasal. Ngayon ay nagamit na niya ako at gusto niya akong umalis? Walang ganun sa mundo." "Grasya, ano ang gusto mong gawin?" Nakasimangot si Hailey. "Gusto kong bawiin mula sa kanya ang nawala sa akin ng unti-unti!" Pinisil ni Grasya ang kanyang kamay sa isang kamao at sinabi ng isa't isa.