Kabanata 283 Mayabang
Anong eksaktong sitwasyon ni Fang Ruonan? Wala lalaki lang pakialam si Laura. Tinitignan niya yung grupo ng mga lalaking laging may drayber: "Gaano na katagal siya rito?"
Isang tao sumagot agad: "Hanggang ngayon, apat na oras na."
Tumingin ulit si Laura sa mga pulis. Kilala at nagbigay galang yung apat: "Magpapadala kami ng helicopter sa Ningzhou para makuha si G. Rowan!"
...
Fangjia, main hall.
Naka-upo yung ulo ng pamilya sa pangunahing upuan. Sa ngayon, isang matandang mukha ang nakangiti at nakikipag-usap kay Pamela: "Mrs. Lin, gusto ko talagang magpasalamat sa'yo, kung hindi dahil sa'yo..."
"Anong sabi ni Fang Jiazhu?" Kinawayan ni Gng. Taylor yung kamay niya at ngumiti ng maganda. "Si Nan ay bata pa, matalino at sensitibo, sino ang hindi maaawa kapag nakita siya. Ginagawa ko lang ang parte ko..."
Nagpalitan ng mga magagalang na salita yung dalawa nang matagal, hanggang sa inabot ng katulong yung isang tasa ng tsaa, at tumigil muna sa pagsasalita yung ulo ng pamilya.
Binasa niya yung mga labi niya gamit yung tsaa at maingat na itinaas yung tanong na matagal na niyang pinipigilan: "Mrs. Lin, sigurado ka talaga, kaya walang koneksyon si Wen Qingye?"
Uminom ng tsaa si Gng. Taylor, pero wala siyang pakialam na ibaba yung tasa ng tsaa: "Master Fang, makakasiguro ka na. Yung si Wen Qingye ay katulong lang mula sa probinsya. Patay na o baldado. Kaya niyang ayusin ang mga bagay-bagay gamit ang pera."
Test lang yung ginawa ng ulo ng pamilya kanina, pero ngayon may malinaw na sagot na siya, at kampante na siya. Ngayon malinaw na tawa: "Magaling! Magaling! Magaling! Nag-alala lang ako ng sobra. Pakiusap, Mrs. Lin, maghintay ka saglit. Dadalhin ko si Wen Qingye para magpa-match ng bone marrow."
Ngumiti si Gng. Taylor. "Ang amo ko ang bisita ko."
Samantala, sa likod ng hall.
"Kuya, okay na talaga 'to..."
Si Fang Ruonan, nakasuot ng puting damit, ay nakaluhod sa harap ng isang upuan sa ngayon, gumagawa ng isang delikado at kaawa-awang ekspresyon. "Kaunting bone marrow lang naman. Kung ibibigay mo sa akin, hindi naman masasaktan ang katawan mo."
Si Wen Qingye ay nakatali sa isang upuang kahoy, hindi makagalaw ang kanyang mga kamay at paa, tinanggal lang yung tape sa kanyang bibig, pero sinasabi niya sa kanyang bibig at tumanggi siyang magsalita ng matagal.
Ginagawa pa rin ni Fang Ruonan yung ideolohikal na gawain nang mahinahon: "Kuya, kung magsasalita ka, pumayag ka lang, 'oo' na salita, napakasimple..."
Pagkatapos ng mahaba-habang paglalambing at mahirap na pagbababad, hindi nakita sa bibig ni Wen Qingye, at unti-unting lumamig yung malumanay na kulay sa mukha ni Fang Ruonan.
"Ayaw mong pumayag, 'no?"
Tinitigan niya siya nang diretso at kinuha yung isang consent form para sa voluntary donation mula sa kanyang bag. "Pirmah mo 'to, kung hindi ipapahamak ko sa tatay mo yung tatay mong mag-isa at yung kapatid mo na walang kaugnayan!"
Naintindihan ni Wen Qingqing na si Fang Ruonan ay tungkol kay Tito Wen at kay Laura. Malaki ang nagbago sa kanyang mukha, at nagngangalit yung mga ngipin niya at tinitigan siya, sinisiksik yung isang pangungusap: "Hayop ka!"
Sala.
Tinatawagan ni Gng. Taylor si Tito Wen.
"Hello, kumusta ka?"
Mataas ang ekspresyon ni Gng. Taylor: "Ako yung madrasta ni Laura. Sabihin mo sa maliit na bitch na kung hindi siya luluhod at hihingi ng paumanhin sa akin, hindi ko sasabihin kung saan pupunta si Wen Qingye!"
Yung paunang pagdududa ni Tito Wen, pagkatapos niyang pakinggan yung kahulugan ng kanyang mga salita, agad naging pagkabigla at galit: "Ikaw! Anong ginawa mo sa anak ko!"
"Tut tut." Kinakalikot ni Gng. Taylor yung bagong kulay na kuko niya ng ilang beses nang walang pakialam, parang naaawa. "Ayoko rin gawin 'to. Kung hindi dahil kay Laura, wala akong gagawin sa inosenteng bata na 'yon."
Alam ni Tito Wen na sinusubukan niyang ilihis yung mga kontradiksyon at galit na galit: "Eskuse lang lahat 'to! Saan mo ba talaga siya dinala!"
Ngumiti si Gng. Taylor at walang sinabi. Nagpatawa siya nang may tagumpay. "Kung kailan mo dapat malaman, malalaman mo."