Kabanata 50 Paghingi ng Tawad
"Hay naku." Nag-iba ng posisyon si Lolo Taylor, halatang hindi komportable sa pagiging malapit ni Lily, "Sinabi lang sa akin ng nanay mo na binubully ni Laura ang mga kaklase niya sa school?"
"Oo! Sobrang walang alam talaga ang kapatid ko ngayon!"
Nagbuntong-hininga si Lily at nagsimulang magkwento tungkol sa mga nangyari sa araw na iyon. Nagtanggal ng ilang detalye at nagdagdag ng mga kasinungalingan, gaya ng inaasahan, ang mukha ni Lolo Taylor ay sumimangot. Nagkunwari siyang malungkot at sinabi, "Lolo, anong gagawin natin ngayon? Natatakot ako na matatanggal siya sa school sa madaling panahon..."
Nanlumo ang mukha ni Lolo Taylor, "Tatawagan ko ang school."
Pagkatapos noon, tumayo siya at naglakad sa sulok para tumawag.
Sa sandaling iyon, nagkatinginan sina Lola Taylor at Laura sa likuran niya. "Lily, sigurado ka bang talaga na matatanggal si Laura sa school?"
"Syempre naman! Malinaw na sinabi ng school na mapaparusahan ng pagkatanggal ang mga ganitong kaso. Imposibleng baguhin ang mga patakaran maliban kung napakalakas niya."
Napanatag ang loob ni Lola Taylor - Anong klaseng lakas mayroon si Laura? Natatakot ako na hindi kayang baguhin ni Lolo Taylor ang parusa.
Pagkatapos ng pag-uusap, masayang binaba ni Lolo Taylor ang telepono, "Pasensya na, tumawag lang ako para tanungin ang sitwasyon. Napanatag ang loob ko na okay lang ang apo ko."
Pagkababa lang ng tawag, biglang nawala ang ngiti sa kanyang mukha.
"Ikaw..." Lumingon siya para tingnan sila.
"Itay? Anong ginagawa mo rito?" Si G. Taylor, na biglang lumitaw, ay ginulat siya.
Hinubad niya ang kanyang coat at ibinigay sa katulong. May intensyon siyang pagaanin ang atmosphere, pero si Lolo Taylor ay hindi sumagot sa kanyang mga salita. Pagkakita niya kay G. Taylor, agad niyang ibinuhos ang kanyang galit sa kanya.
Sinabi niya, "Anong nangyayari? Kakatawag ko lang sa school, may problema si Laura sa school. Bakit wala ni isa sa inyo ang nag-aasikaso nito? Anong, patay na ba ang lahat ng miyembro ng mga Taylor, maliban sa akin, isang matanda?"
Nagulat si G. Taylor at pinigilan ang kanyang ngiti, "Itay..." - Hay naku, simula na naman. Bakit kailangan pang magalit sa kanya ng tatay niya araw-araw dahil kay Laura? Hindi ba sila mag-ama?
Nagbigay ng isang mabigat na malamig na pagngisi si Lolo Taylor, "Huwag mo akong tawaging Itay!"
Nakita ang tensyonado na atmosphere, abalang nagpapagaan si Lola Taylor, "Bakit pa gagawa ng ganitong eksena? Maaari kang umupo at mag-usap nang dahan-dahan. Walang saysay ang pag-aaway."
Sinulyapan ni Lolo Taylor si G. Taylor, at malamig na ngumisi, "Kung talagang itinuturing mo akong iyong ama, dapat kang maging patas! Anong klaseng ama ang mas pinapaboran ang anak at binabaliwala ang isa pa? Pagbalik ni Laura, kailangan mong humingi ng tawad sa kanya!"
Hinila ni G. Taylor ang kanyang kurbata at nagpakita ng pag-aalinlangan, "Itay..."
Para bang kinikilala ang hindi pagsang-ayon ni G. Taylor, mas mariing sinabi ni Lolo Taylor, "Iyon na iyon. Kapag kumain tayo ng hapunan, kailangan mong humingi ng tawad kay Laura!"