Chapter 221: Like Grandfather,Like Grandson
몇십 년은 된 것 같은 역사를 가진 식당에서, 잭이랑 게리가 개인 식당에 앉아 있었어. 그들은 식당이 처음 생긴 것도 봤고, 점점 커지는 것도 지켜봤지. 막 엄청 유명한 데랑 비교할 순 없지만, 단골 손님들은 엄청 많았어.
둘 다 예전에는 같이, 아니면 따로 자주 왔었고, 친구들도 많이 데려왔었거든. 근데 잭이 아프고 나서부터는, 좀 오래 안 왔어.
게리 쪽도, 요즘 가족 때문에 정신이 없어서, 올 여유가 없었대. 그래서 진짜 오랜만에 온 거였지.
예전처럼 똑같은 자리에 앉았고, 겉보기엔 아무렇지도 않아 보였어. 근데, 뭔가 달라진 느낌이 있었어.
네이선은 잭의 안전을 위해서, 그리고 뭔가 처리해야 할 일이 생기면 바로 도울 수 있도록, 조용히 잭 뒤에 서 있었어.
게리 뒤에도 누군가가 있었는데, 하인이나 직원은 아니었어. 알고 보니 아담이었는데, 걔 진짜 뻔뻔하더라—아마 팔로마 집안의 '좋은' 전통을 물려받았나 봐.
잭은 준비해 온 선물을 테이블에 놓고 말했어. "진짜 오랜만이다. 이번엔 너를 위한 선물도 가져왔어."
적어도 잭은 겉으로는 괜찮아 보였고, 깔 데가 없었어. 근데 게리가 오늘 여기 온 이유는 문제를 일으키려는 거였고, 말 몇 마디로 바뀔 수 있는 건 아니었지.
게리는 움직이지 않았어. 대신 아담이 손을 뻗어서 선물 상자를 가져가 옆에 뒀어. 그리고 게리 옆에 앉았어.
"반갑네, 잭. 진짜 오랜만이네. 요즘 어떻게 지냈어?" 아담은 겉으로는 예의 바르게 굴었지만, 속마음은 완전 다를 수도 있었어. 사실, 그는 계속 자기 누나 생각만 하고 있었거든.
어떻게 누나를 구할까 고민하고 있었고, 그 외에는 아무것도 신경 안 썼어. 이 짓을 진짜 오래 하고 싶었는데, 결국엔 거의 무덤을 팔 뻔했지.
빨리 상황을 바꿀 수 있으면 좋았을 텐데. 오래 기다릴수록, 누나한테 더 위험해졌어. 이제 누나 일에 대한 판결이 곧 나올 거 같았어. 너무 오래 끌 수는 없었어. 만약 해결책을 못 찾으면, 엄청 위험해질 텐데.
아담은 잭 앞에 섰어. 여전히 화려하게 옷을 입었고, 잭은 걔를 진짜 싫어했어. 전에는 사이가 좋았는데도, 잭은 별로 티를 안내고 있었어.
근데 잭이 몰랐던 건, 처음부터 아담이랑 벤자민은 그렇게 막 엄청 친한 사이는 아니었다는 거야. 그냥 다 쇼였지.
"반갑네, 젊은 친구. 진짜 오랜만이네. 내 건강 걱정해줘서 고맙다. 난 잘 지내고 있어," 잭이 말했어.
잭의 말을 듣고, 아담은 웃었어. 진짜든 아니든, 적어도 겉으로는 괜찮아 보이려고 노력했어.
"그렇다니 다행이네. 진짜 건강하게 오래오래 살길 바란다," 아담이 말했어.
겉으로는 다들 잘 지내는 것 같아서, 흠잡을 데가 없었어. 근데 만약 누군가 진짜로 이걸 다들 바라는 거라고 믿는다면, 그건 실수일 거야. 겉으로 보이는 것만 가지고 판단할 수 있는 건 아니었고, 더 깊이 파고들어야 했어.
예를 들어, 아담은 분명 웃고 있는데, 걔 속마음이 진짜 뭔지 누가 알겠어? 게리도 비슷했어. 둘 다 똑같은 틀에서 나온 거 같았어. 생긴 건 달라도, 행동하는 거나 일 처리하는 방식이 엄청 비슷했거든.
잭은 그걸 다 볼 수 있었어, 아니, 적어도 일부는. 게리 쪽으로 시선을 돌리면서 말이야. 사실, 좀 더 자세히 보면, 게리는 지금 완전히 다른 분위기를 풍기고 있었어.
적어도, 예전처럼 돌아갈 수는 없었어. 특히 최근에 있었던 일들 때문에 말이지. 많은 것들을 더 이상 굳이 말할 필요도 없었어.
"진짜 오랜만에 만났네. 사실 네가 좀 보고 싶었어," 게리는 무슨 일이 있었는지 다 알면서도 모르는 척했어. "좀 전에 네가 건강이 안 좋아서, 쉬어야 했잖아. 그동안 계속 네 생각했어. 이제 드디어 돌아왔으니, 우리 다시 만날 수 있겠다."
"근데 네 건강 때문에, 술은 좀 멀리해야겠어. 너무 많이 마시면 또 문제 생길 수 있잖아," 게리가 계속 말했어.
잭은 고개를 끄덕였어. 술을 마실 생각은 없었거든. 대신, 게리에게 집중했어.
몇 마디 속이는 건 괜찮아도, 계속 모르는 척하는 건 결국 역효과만 날 뿐이야. 게리도 그걸 아는 것 같았어. 잠깐 동안 즐거운 대화를 나눴지만, 오래가지는 않았어.
"네가 막 돌아왔다며. 어떻게 나한테 말 안 할 수 있어? 우리 사이가 약해진 건가?" 게리는 일부러 이런 말을 했고, 이 주제를 잘 다루지 못하면 큰 문제가 생길 수도 있었어.
"맞아요," 아담도 거들었어. "저희 할아버지가 진짜 형님 보고 싶어 하셨어요. 집에선 맨날 형님 얘기만 하셨는데. 다른 사람한테 형님 돌아오신 소식을 듣게 될 줄은 몰랐어요. 일부러 숨길 이유가 뭐 있어요? 이러면 저희 두 집안이 남남 되는 거 같잖아요."
잭은 조용히 입술을 꾹 다물고, 네이선과 눈빛을 주고받았어.
네이선이 잭을 대신해서 설명했어. "두 분, 오해하시는 겁니다. 잭 워커 씨가 막 돌아오셔서, 여행 때문에 피곤하셔서 좀 쉬고 싶어 하셨습니다. 다 회복하신 후에 게리 씨께 말씀드리려고 하셨던 겁니다."