Chapter 69: 엘리자베스가 마르티나를 힘들게 했다

엘리자베스, 눈알을 막 굴리면서 거의 속마음을 얼굴에 다 드러내더니, “이 여자가 다시 돌아올 줄은, 내가 진짜 안주인인데 가만히 있을 수 없지.” 하고 말했어. 잠시 후, 마르티나, 겨우 편안하게 목욕을 끝내고 침대에 누워서 좀 쉬려는데, 문 두드리는 소리가 들렸어. 무의식적으로 마르티나는 벤자민이 돌아왔나 생각했지만, 아니었어. 마르티나가 아무 말도 하기도 전에, 밖에 있던 사람이 문을 벌컥 열었어. 말투랑 목소리 들어보니, 벤자민이랑은 완전 딴판이었어. 구별하는 건 쉬웠어, 그냥 말만 들어보면 되니까. 마르티나가 고개를 드니, 엘리자베스가 문간에 서서, 기다릴 생각도 없이 바로 방으로 들어오는 게 보였어. 마르티나는 눈썹을 꽉 찌푸리면서, 뭘 해도 쉽게 마음을 놓을 수 없는 기분이었어. “엘리자베스가 아무 말도 안 했지만, 마르티나는 걔가 일부러 시비 거는 거 같았어, 아마 그냥 트집 잡으려는 거겠지! 엘리자베스는 착한 척하지만 갈등을 즐기는 여자였거든. ”마르티나, 이제 돌아왔으니, 이 집 식구로서, 그냥 가서 하루 종일 잠만 잘 순 없잖아.” 엘리자베스는 비꼬는 말투로 말했어. “너랑 쓸모없는 사람이랑 뭐가 다르겠어? 일어나서 좀 치워, 안 그럼 결국 고생할 거야.” 엘리자베스는 일부러 이해하는 척했지만, 사실은 전혀 그렇지 않았어. 만약 진짜로 믿는 사람이 있다면, 그게 제일 큰 실수일 거야. 마르티나는 그 말을 듣고, 그냥 몸을 돌려 눈을 감았어. 만약 예전 같았으면, 엘리자베스의 감정과 말에 엄청 신경 썼을 거야. 걔 기분 맞추려고 온갖 고생을 다 했겠지. 근데, 지금의 마르티나는 예전의 고귀한 생각이나 자질 같은 건 없어. 그냥 행복하게 살고 싶을 뿐이고, 다른 건 아무 상관없어. 이미 자유를 빼앗겼잖아. 그런 시시한 일도 감당 못하면, 진짜 생명 없는 좀비랑 다를 게 없겠지. 엘리자베스는 마르티나의 반응을 보고, 엄청난 분노를 느꼈어. 왜 자기 아들이 마르티나한테 그렇게 빠져 있는지 이해할 수가 없었어. 그 얼굴 빼고는, 다른 건 다 쓸모없고, 누구한테도 보여줄 가치가 없는데. 엘리자베스가 항상 그런 표정을 짓는 이유를 알겠네. 결국 진짜 속마음을 말한 거였어. 몇 번이나 마르티나를 불렀지만 대답이 없자, 엄청 짜증이 났어. 바보도 마르티나가 일부러 무시한다는 건 알 텐데, 엘리자베스야 말할 것도 없지. 머리가 좋은 엘리자베스는 이런 걸 쉽게 알아낼 수 있었어. 왜 그렇게 격렬하게 반응했는지 이해가 가네, 벽 보고 말하는 거 같았으니까. 아무리 애써도, 결국 결과는 항상 불만족스러웠어. 마르티나는 엘리자베스가 무슨 말을 하는지 도무지 이해를 못했거든. ”나 지금 너한테 말하는 건데. 못 들었어?” 엘리자베스는 왜 전에는 감히 이런 식으로 대들지 못했던 마르티나가, 지금은 반항적이고 막나가는 태도를 보이는지 궁금했어. 이 여자, 밖에 있는 동안 정신 나갔나? 감히 이렇게 행동하다니, 미친 건가? 정말, 겉모습만 보고 속으면 안 된다더니, 엘리자베스조차 마르티나가 왜 이러는지 확신할 수 없었어. 아마 엘리자베스가 큰 소리로 떠들어서, 마르티나의 휴식을 심각하게 방해했기 때문일지도. 마르티나는 간신히 한마디 뱉었어, “너 너무 시끄러웠어. 할 말 없으면 그냥 가, 나 귀찮게 하지 말고.” 엘리자베스는 즉시 분노에 휩싸였어. 벤자민이 집에 없으니, 더 이상 참을 필요가 없었지. 대신, 바로 진짜 모습을 드러냈어. 조롱하는 말들이 쏟아져 나왔고, 마치 엘리자베스와 마르티나 사이에 깊은 원한이라도 있는 듯했어! ”마르티나, 너 바깥에서 정신없이 굴었나 보지, 뭐든지 다 할 수 있다고 생각하는 거야. 내가 누군지 똑똑히 봐. 계속 그런 태도를 보인다면, 당장 이 집에서 나가!” 하고 소리쳤어. 이 말을 하니, 마르티나, 드디어 약간의 흥미를 느꼈어. 순진하면서도 어쩔 줄 모르는 눈빛으로, 앉아서 엘리자베스를 똑바로 쳐다봤어. ”나도 그러고 싶을 거라고 생각해? 만약 너가 진짜 나를 보고 싶지 않다면, 당장 내 방에서 나가거나, 아니면 너네 아들 설득해서 나 좀 내보내게 해.” 하고 말했어. “너가 모두를 괴롭힐 수 있다고 생각하지 마. 적어도 나는 전처럼 안 할 거야. 네 아들 설득할 수 있으면, 지금 당장 나갈게!” 마르티나의 행동에 엘리자베스는 진짜 어이가 없었어. 이 여자는 잠깐 나갔다 오더니 왜 이렇게 확 변한 거지? 벤자민을 그렇게 사랑하지 않는 건가 봐. 진짜일까? 전에는 벤자민한테 미친 듯이 사랑에 빠졌었는데, 왜 지금은 이런 반응을 보이는 거지? ”예쁜 얼굴만 가지고 함부로 행동할 수 있다고 생각하지 마.” 엘리자베스는 주먹을 꽉 쥐고 말했어. “내 아들은 단지 할아버지 잭을 존경해서 너를 데려온 거야. 너 진짜 주제 파악 못하네, 마르티나. 말해 줄게, 내 아들을 해칠 생각은 포기하는 게 좋을 거야! 잭이 회복되면, 너네 집안이랑 결혼 무효로 해달라고 할 거야. 내 아들은 엄청난 사람인데, 너 같은 애랑은 어울릴 수 없어!” 마르티나, 이제 진짜 벽 보고 말하는 게 뭔지 알겠네. 충분히 말했잖아? 나가고 싶지 않은 게 아니라, 벤자민이 나갈 기회를 안 주는 거잖아. ”엘리자베스 워커, 진짜로 다 그렇게 할 수 있다면, 정말 고마워해야겠네.” 마르티나는 진지하게, 한마디 한마디 끊어서 말했어. “근데 못하면, 헛소리 그만하고 당장 나가. 세 번 말하게 하지 마.” 아마 2층에서 싸우는 소리가 너무 커서, 결국 레슬리가 끌려왔어. 걔는 사장님한테 마르티나를 무슨 수를 써서라도 보호하고, 누가 괴롭히든, 심지어 엘리자베스라도, 안전하게 지키라는 지시를 받았거든. ”엘리자베스 워커, 사장님께서 미리 마르티나를 방해하지 말라고 지시하셨어요. 걔가 하고 싶은 대로 내버려 두세요.” 레슬리는 정중한 어조로 제안했어. “아래층으로 내려가서 쉬시겠어요? 마르티나를 방해하지만 않으시면, 사장님 말씀으론 뭐든 하셔도 된대요.” 엘리자베스는 할 말을 잃었어. 아들이 이런 식으로 나올 줄은 몰랐거든. 걔가 일부러 레슬리를 집에 배치한 건 무슨 뜻이지?