第273章 生みの親
ランバート家。
もう暗くなってきてさ、デニスが水飲みに行こうと階下に行ったら、リン・フーがソファーに座ってしょんぼりしてたんだよね。
「お父さん、どしたの？最近会社でなんかあった？」デニスはウォータークーラーに行って、何気なく聞いた。
自分の立派な息子を見て、リン・フーの目が少し明るくなって、デニスの前に立って、急いで手を握った。「デニス、お父さんは後悔してるんだ。最初からシェン・シェンを遠ざけるべきじゃなかった…」
デニスはお父さんのリンを見た。「そういうことはさ、お父さん、ローラに自分で言いなよ、僕に言いに来ないでよ。」
リン・フーは頭を下げて、罪悪感と後悔の念にかられたけど、自分の過ちは認めなかった。「実はさ、お父さんはジャッキー・チェンを見たい気持ちが強すぎたんだ。最初、シェン・シェンは何も選んでなかったから、そんなに好きじゃなかったんだ…」
デニスはもう聞いてられなかった。彼はさっきもらった温かい水を渡して、「お父さん、気持ちはわかるよ。でも、あんまり落ち込まないで。もう遅いし、自分の部屋でゆっくり休んだら？」とアドバイスした。
デニスが自分のことをよく理解しているように見えたから、リン・フーの心の罪悪感は消えた。ローラに理解してもらったかのように、彼はすごく簡単に言った。「ああ、じゃあ先に2階に行くよ。」
デニスはリンのお父さんが階段の先に消えるのを見て、振り返ってまた水をもらおうとした。
ちょうど顔をあげると、ボブがコートを抱えてやってきて、「さっきお父さんと何話してたの？」って言ってきたんだ。
デニスは一瞬止まって、予想した。「兄貴、さっきお父さんと僕の会話を聞いてたんだな。」
彼はボブに思わずぼやいた。「兄貴、お父さんが最近どうしようもないんだよ…」
「知ってるよ、知ってる。」ボブは困ったように笑った。「お父さんも歳だし、色々あるんだよ。よく我慢してあげてよ。」
デニスは何も言えなかった。一瞬、沈黙して、「わかったよ。」って同意した。
「書類を取りに戻ってきたんだ。後でじいちゃんの家に行ってくる。」
ボブは書類を手に持ってた。行く前に、ちょっと考えて、説明した。「もしシェン・シェンに会えたらさ、ちょっと説得して、お父さんのことわかってくれるように頼んでくれない？」
デニスはジェスチャーで答えた。「わかった。」
古い家。
「じいちゃん、久しぶり。最近どう？」
ボブは笑顔で、レーズンの袋をコーヒーテーブルに置いて、おじいさんのリンの隣の席を選んで座った。
「体は丈夫だよ、でもお前、なんでいつも痩せたように感じるんだ？」
「いや、じいちゃんの見間違い？」
少しの間、お互いに挨拶を交わした後、おじいさんのリンは手を挙げて、ハウスキーパーにレーズンの皿を洗うように合図した。ハウスキーパーが去った後、彼は恐る恐る言った。「そういえば、離婚のこと知ってる？……」
ボブは食事をして、その目は少し混乱していた。「え？」
「ただ、ただ魂を置いていくんだ。」おじいさんのリンは何度か言葉につまった。「お前の父親はお前の母親と離婚するつもりだ。」
「ええっ？！｣ボブはショックを受けて、無意識に声をあげた。「いつのこと？！」
おじいさんのリンがごまかし、それ以上何も言おうとしないのを見て、ボブはため息をついた。「わかった。お父さんの方で、もう少し説得して、考えを変えてもらえるように頑張ってみるよ。」
おじいさんのリンはそれを受け入れず、賛成なのか反対なのかわからなかった。
ボブは今回の訪問の目的を聞いた。「じいちゃん、バイおばさんのこと、何か教えてくれない？」
バイおばさん？おじいさんのリンの表情は複雑になった。「つまり、シェン・シェンのお母さんのこと？」
ボブ：「うん。」