74

جلست جينا في مكان عزائها الجديد... بار تشارلز... لحسن الحظ، الغرفة لم تكن دائمًا مشغولة عندما تأتي... كانت قد دخلت البار منذ فترة، وعيناها تفحصانه، لكنها لم تستطع العثور عليه... لم تكن متأكدة من السبب، لكن مزاجها أصبح كئيبًا... "هل يعمل في مكان آخر؟" تمتمت جينا وهي تحتسي رشفة من مشروبها... بعد بضع دقائق، وكأن أمنيتها قد تحققت، انفتح باب الغرفة ببطء ليكشف عن تشارلز... كان لديه عبوس عميق على وجهه، لكنه توقف عندما كان على وشك دخول غرفتهم عندما رأى جينا جالسة هناك... كانت عيناها واسعتين بعض الشيء كما لو أنها تفاجأت برؤيته... لقد فوجئ هو الآخر برؤيتها. لم يخبره أحد أنها هنا، وقد أتى إلى البار الخاص به حتى يتمكن من الحصول على بعض الوقت الهادئ لنفسه... لم يستطع حتى أن يجبر نفسه على أن يطلب منها المغادرة لأنه هو الذي قال لها إنها تستطيع المجيء في أي وقت تريده... تنهد تشارلز بعمق ودخل الغرفة... جلس في نهاية الأريكة المستديرة في الغرفة على مسافة من جينا ولم يقل لها شيئًا... لم يكن في مزاج لإجراء محادثة... كان لا يزال غاضبًا بشأن المحادثة التي دارت بينه وبين أمه قبل أن يغادر المنزل... كانت هذه هي المرة الأولى التي يتحدث فيها إليها بهذه الطريقة... لكنه لم يشعر بالذنب. هذا ما جعله أكثر غضبًا... "مرحبًا، أنا أقول هذا لأنك تتجاهل وجودي تمامًا،" قالت جينا لتشارلز، وأخيرًا التفت لينظر إليها... على الرغم من أن جينا لم ترغب في الاعتراف بذلك، إلا أنها أصبحت متحمسة عندما دخل... لم تكن تريد أن تكون بمفردها، وبشكل ما استمتعت بصحبته، لكن لماذا بدا حزينًا جدًا اليوم... هل كان يومه سيئًا... كان من الغريب رؤيته بهذه الطريقة عندما يبدو دائمًا... مرحًا... "هل يمكنني أن آخذ من شرابك إذن؟" سأل تشارلز، وأومأت جينا ببطء... نهض وسار إلى البار الصغير في الغرفة الذي بناه لنفسه... التقط كوب نبيذ وعاد إلى حيث كانت جينا جالسة... هذه المرة، لم يجلس في أقصى نهاية الكرسي... بل أقرب إليها، ليس قريبًا جدًا... سكب لنفسه كوبًا من النبيذ وشربه كله دفعة واحدة... كانت عيون جينا عليه... تتساءل عما يحدث له... ربما كانت لديه مشاكل مثلها، وكانت تعتقد خطأً... ... التقط تشارلز النبيذ مرة أخرى وسكب لنفسه كوبًا ثانيًا من النبيذ... "أحتاج إلى شراب اليوم أيضًا،" قال واحتسى رشفة من النبيذ الأحمر... "هل أنت بخير؟" سألت جينا، وهز رأسه... "لا، أنا لست بخير،" قال تشارلز... كيف يمكن أن يكون بخير بينما أمه تخطط لشيء قد يتسبب في خلاف بينه وبين أليكس... لم يستطع حتى أن يحاول التحدث إليها... "هل تمانع إذا شاركتك؟" سأل تشارلز... لم يكن لديه أحد يمكنه مشاركة مشاكله معه، وخاصة ليس ابن عمه... كرهت جينا المظهر الذي كان على وجهه. بطريقة ما ذكرها بنفسها وكيف كانت في الغالب في مزاج سيئ.. ووجدت نفسها تومئ له لمشاركة مشاكله معها، ربما يمكن أن يجعله يشعر بتحسن... "كانت لدي حجة صغيرة مع أمي أثناء العشاء الليلة،" قال تشارلز بصوت منخفض واحتسى رشفة أخرى من النبيذ... "إنها تريد أن تزوجني من شخص ما... لكنني لا أريد أن أتزوج، وخاصة ليس من ذلك الشخص،" تابع تشارلز... هذا جعل ابتسامة طفيفة تظهر على وجه جينا... لماذا كان في مأزق مماثل لمأزقها... "هل تجد مشاكلي مضحكة؟" سأل تشارلز عندما رأى الابتسامة على وجه جينا... "لا، ليس الأمر كذلك... إنه مجرد شيء مشابه لـ..." تراجعت عندما أدركت أنها كادت تخبره عن نفسها... "مشابه لك،" أكمل تشارلز كلماتها، ونظرت جينا بعيدًا وكادت أن تلعن تحت أنفاسها... ظهرت ابتسامة على وجه تشارلز أيضًا... كادت جينا أن تبتسم أيضًا عندما رأت أنه يبتسم الآن ولم يعد لديه هذا العبوس... جعلها تشعر بالارتياح... "إذن ماذا ستفعل حيال ذلك... هل ستفعل ما تقوله؟" سألت، وجعل فضولها يتغلب عليها... جعلها منزعجة بعض الشيء لمعرفة أنه قد يخطب فتاة ما، وكان لدى جينا رغبة في إخباره ألا يدع والدته تسير على هواها... لكنها لزمت الصمت... لم تكن تعرف شيئًا عنه أو عن عائلته، فمن هي حتى تخبره بما يجب عليه فعله... "لا أعتقد أنني سأتمكن من ذلك بعد الآن... لقد قابلت شخصًا آخر،" أجاب تشارلز، وقفز قلب جينا قليلاً... احمر وجهها، للحظة اعتقدت أنه كان يتحدث عنها، لكنها دفعت الفكرة بعيدًا على الفور... لم يكن هناك طريقة يتحدث عنها... قررت ألا تسأله المزيد من الأسئلة، لكن تشارلز لم ينته من الكلام... "إنها مثيرة للاهتمام للغاية، وقد استحوذت على اهتمامي... أعتقد أنها ستفعل ذلك لفترة طويلة... إنها تجعلني أتشوق لمعرفة المزيد عنها في كل مرة أراها." اتسعت الابتسامة على وجه تشارلز، وبدأ قلب جينا يتسارع بشكل لا يمكن السيطرة عليه... \content": "أعمال ترجمة الكود و ترجمة ما تم إيهات فصلي و عملي