الفصل 237 لا ذكر لـ
بمجرد ما سكت صوت **لورا**، دخل رجل يرتدي ملابس خادم يركض بسرعة.
نزل القرفصاء في حالة ذعر ونظر إلى وجه الفتاة الصغيرة بعناية: "سيدتي الكبيرة، كيف وصلت إلى الدرجة الاقتصادية؟ إنها قذرة ومزدحمة. أنت رقيقة وغالية. كيف يمكن أن تأتي إلى هنا..."
اختفت الابتسامة على وجه **لورا**، ونظرت إلى بعضهما البعض بوجه فارغ.
في هذه اللحظة، أشارت الفتاة الصغيرة فجأة إليها وقالت للخادمات مرارًا وتكرارًا: "نونو! نونو!"
نظر الخادم إلى **لورا** وقال بعجز: "آنسة، ما نونو؟ نونو هي دميتك. ما نونو هذه الآنسة الشابة؟"
قال، ولف الخادم ذراعه حول خصر الفتاة الصغيرة، مستعدًا لحملها مرة أخرى إلى مقعدها الأصلي.
لم تمتثل الفتاة الصغيرة، ورفرفت يداها وقدميها الصغيرتان في الهواء، وهي تهز ضفيرتيها القصيرتين خلف رأسها وتصرخ: "نونو! نونو!"
كان الخادم أكثر عجزًا في هذه اللحظة، وأوقف جسده وألقى نظرة صعبة على **لورا**.
مدت **لورا** أطراف أصابعها واستكشفتي بحذر.
في الثانية التالية، تم احتضان يدها، وابتسمت الفتاة الصغيرة عبر الدموع وربطتها بإبهامها الصغير. "أختي الكبيرة، أحبكِ جدًا. هل يمكننا أن نلتقي مرة أخرى في المستقبل؟"
فكرت **لورا** مليًا. "إذا كان مقدرًا، فسأراكِ مرة أخرى."
"جيد!" هتفت الفتاة الصغيرة بصوت منخفض وتركت يدها على مضض. "إذن سأذهب؟ أراكِ في المرة القادمة!"
"ممم. أراكِ في المرة القادمة."
شاهدت **لورا** الفتاة الصغيرة وهي تُعاد إلى الدرجة الأولى. اتكأت على كرسيها وشعرت بالاسترخاء أكثر من أي وقت مضى.
تذكرت التعبير اللطيف للفتاة الصغيرة، ولم تستطع إلا أن تثني شفتييها وتبتسم.
هذه الرحلة غير المتوقعة ليست سيئة.
...
غروب الشمس.
متعبة، أخذت **ليلي** **آرثر** مرة أخرى إلى عائلة لامبرت.
بعد خدمة هذا الشاب طوال اليوم، هي حقًا متعبة من أداء الواجبات المدرسية طوال الليل من قبل. من يدري ما إذا كان الطرف الآخر سيأتي فجأة بأي أفكار ذكية.
ظهرت هذه الفكرة تقريبًا للتو. شاهد **آرثر** **ليلي** وهي تنحني لتغيير حذائه. بدا مجرد فضولي وسأل فجأة: "بالمناسبة، من هي **لورا**؟"
قفز قلب **ليلي** ونظرت فجأة في رد فعلها الشرطي. "من قلتِ؟"
كرر **آرثر** بوعي لا شعوري، مندهشًا من رد فعلها العنيف، "**لورا**، سمعت أنها أختكِ."
سمع؟ نعم، **آرثر** لا يعرف **لورا** بعد، ولم يسمع بأفعالها. لا داعي للذعر، لا داعي للذعر...
هدأت **ليلي** وتابعت حركات يده كما لو أن شيئًا لم يحدث. "نعم، **لورا** هي أختي. ما الأمر؟"
"لا شيء، أنا فقط فضولي. لم أرها في هذه الأيام. أي نوع من الناس هي؟"
بعد وجبة طويلة، بدا أن **ليلي** غير قادرة على قولها. "أختي من الريف. إنها معتادة على أن تكون جامحة ووقحة، ولا يمكنها التكيف مع آداب عائلة لامبرت على الإطلاق..."
"توقف، توقف!" بمجرد الاستماع إلى البداية، لم يستطع **آرثر** تحمل ذلك.
شاب يعيش في الطبقة العليا منذ الطفولة لا يمكنه أن يتخيل كيف ستبدو فتاة وقحة.
أظهرت عينا **آرثر** استياءً ساطعًا: "ما كان علي أن أسألكِ عن هذا إذا كان فمي رخيصًا. لا يُسمح لكِ بذكرها أمامي في المستقبل، هل تسمعينني؟"
أضاءت عينا **ليلي** بالفرح، لكن وجهها تظاهر بالقلق. "لكن **لورا**، هي..."
"لا تذكريها!"
عندما عاد **آرثر** إلى غرفته وأغلق الباب، لم يستطع إلا أن يذكره: "لا تذكري اسمها أمامي في المستقبل. إلى جانب ذلك، ابقِ بعيدًا عنها ولا تنقل سوء الحظ إلي، هل تسمعينني؟!"
بدت **ليلي** مترددة. "حسناً..."