الفصل 278 لم شمل الفصل
"مرحباً،" قالت وو يو، "... لا."
جاء أولاً طبق صغير من المشاوي المخبوزة، وراحت وو يو تراقب بحماس. بمجرد أن سقط الطبق على الطاولة، لم تستطع الانتظار لأخذ سيخ.
ابتلعت كومة من النقانق وتابعت فانغ، "أتمنى لو كانت عائلتنا تعمل في مجال الأعمال حقاً، حتى لا يتم الاستخفاف بنا."
لورا "أوه؟" صاحت، وسندت وجنتيها: "كيف تقول هذا؟"
رأى وو فينج أن وو يو كانت تأكل فمها مليئاً بالزيت. لم يستطع تحمل النظر مباشرة إلى عينيها وأجاب نيابة عن أخته: "عائلتنا من عمال المناجم، أي 'أثرياء جدد'، وغالباً ما يستهزئ بهم هؤلاء الأشخاص من الطبقة العليا."
"في حفل عشاء سابق، تشاجرت أختي مع أطفال عائلة كبيرة. ألقاها جدي في الخارج لتجرب لتهدئة الغضب. أما أنا..."
عند الحديث عن ذلك، ندم وو فينج على كل شيء: "لم أستطع إلا القلق، لذلك ذهبت معها إلى الخارج. يا لها من معرفة..."
إنها كذلك، والأهم هو القلق.
بعد سماع هذا، كانت لورا في وضع حزين: "اتضح الأمر على هذا النحو."
أما بالنسبة إلى ما يسمى بـ "النزا" الذي ذكره وو فينج ومن هم أطفال العائلة، وبما أن وو فينج لم يبادر بقول ذلك، فلم تواصل طرح الأسئلة.
تشارك عدة أشخاص الطعام أثناء الدردشة، ووقت مر تدريجياً. عندما تحدثت وو يو عن الرقص، ووجدت فجأة أضواء النيون خارج النافذة الزجاجية. تفاجأت: "يا إلهي، لقد تأخر الوقت!"
رفعت لورا حاجبيها. "هل لديك شيء عاجل لتفعله؟"
"لا، لا." لوحت وو يو بيدها والتقطت الحقيبة على الكرسي. "عقدت اتفاقاً مع جدي قبل الذهاب إلى الخارج. عندما أكسب ما يكفي من المال، يمكنني العودة بمفردي. سأخبره بأنه سيصطحبني ويعود إلى المنزل على الفور."
عرفت لورا ذلك. نظرت حول الطاولة. "لماذا لا تأخذي بقية المشاوي معك؟"
"صحيح." لمست وو يو أنفها وأمرت وو فينج على الفور بشكل غير رسمي: "هيا، اطلب من الرئيس أن يأتي ويحزم!"
وقف خط من الناس الواحد تلو الآخر، وحان وقت الانفصال.
تطوعت وو يو للدفع. قبل المغادرة، عانقت لورا على مضض: "أعطيتك معلومات الاتصال على متن الطائرة. عندما تكونين حرة، يجب أن تتذكري أن تلعبي معي!"
ابتسمت لورا وربتت على ظهرها، منهية العناق: "لن أنسى، لا تقلقي."
في هذه المرحلة، ودعت مجموعة من الناس تماماً.
...
عادت لورا إلى منزلها القديم. نامت لمدة يوم ونصف حتى الظهر في اليوم التالي، عندما تم تعديل فارق التوقيت بين البلدين.
بعد التعديل، كان أول ما فكرت فيه هو زيارة العم وين.
"أوه، شينغ شينغ!" عندما فتح العم وين الباب ورآها، بدا متفاجئاً. "لم أرك منذ فترة طويلة. سمعت أنك ذهبت إلى الخارج منذ بعض الوقت. كيف هو الأمر، هل كان ممتعاً في الخارج؟"
غيرت لورا شباشب للاستخدام مرة واحدة. دخلت إلى غرفة المعيشة ونظرت حولها. "لا بأس. العم وين، ماذا عنك؟ كيف كنت مؤخراً؟"
لمس العم وين رأسه. "الأمر ليس هو نفسه."
لم تفكر لورا فجأة في شيء حتى جلست على الأريكة: "بالمناسبة، تشينغ يي، لماذا لم أرَ رجاله؟"
انعطف العم وين ودخل المطبخ لتحضير الشاي. جاء صوته من خلال الجدار، وكان مكتوماً إلى حد ما: "قلت تشينغ يي؟ لقد ذهب إلى لم شمل الصف."
"لم شمل الصف؟" عبست لورا، وبشكل ما، وبشكل غير مفهوم، ولدت بعض المخاوف. "متى ذهبت وكم من الوقت ذهبت؟"
أخرج العم وين الشاي. وضع الكوب على طاولة القهوة. برؤية أن لورا بدت غير مرتاحة للغاية بشأن وين تشينغ يي، ابتسم وقال: "هذا الصباح فقط. يمكنك أن تطمئني إلى أنه لن يحدث له شيء."