الفصل 362 اصطياد السلاحف في جرة
وصلت رسالة شيو يان لفينغ دو، وفرح قلبه، بس بنفس الوقت حس بشوية توتر.
الإحساس ده، كأنه واحد ماسك مدفع و بيصوب عليك، يا سلام.
فينغ دو قرر يحوّل غضبه على لورا.
بعد ما نادى على كام بودي جارد و شرح لهم يعملوا ايه، وطي صوته وقال: "لو حد عرف باللي هنعمله في الطريق... يا لهوي."
كام بودي جارد عرقوا بغزارة و هزوا راسهم: "فاهمين يا باشا."
فينغ دو حرك ايده بالايماءة، و البودي جارد مشيوا.
في أوضة النوم الهادية، الموبايل رن فجأة.
فينغ دو رد: "في ايه؟"
"مفيش يا باشا." صوت الساعي طلع، و كان متوتر. "مش عارف ليه، مزاج الشاب الصغير متقلب أوي. أنا شاكك... يمكن الشاب ده اتهبل؟"
وش فينغ دو اتغير فجأة: "راقبوه الأيام دي و متخليهوش يعمل حاجات غبية."
الساعي رد و قفل الخط.
المنبه اللي على المكتب بيشير على الساعة تلاتة بالظبط.
في "ليلة القتل" اللي وصفت إنها ليلة ضلمة و فيها هوا، فينغ دو لبس الجاكيت بتاعه و قرر يتسلل لمعسكر التدريب مع شوية بودي جارد.
عشان مفيش سبب تاني، غير إنه يمسك لورا بنفسه و يعذبها.
...
معسكر التدريب.
شويه شخصيات منحنية بتتسلل بهدوء في الليل.
"عند المنعطف الجاي، روحوا شمال و خلوا بالكم من الكاميرات."
فينغ دو بيمشي في النص، و معاه كشاف صغير نورُه خفيف، و عمال يهز الخريطة اللي في ايده.
شويه البودي جارد سمعوا كلامه و عمالين يلفوا و يدوروا. و في النهاية، "وصلنا."
فينغ دو حط الخريطة و ضحك على المبنى "أ": "يلا بينا."
من السهل تلاقي أوضة لورا، 203، زي ما الاسم بيقول، الأوضة التالتة من الدور التاني.
فينغ دو أشار لبودي جارد وراه: "هاتوا الحاجة."
اتمدت صفيحة حديد، و فينغ دو فتح باب أوضة 203 مباشرة بشوية حركات.
"ادخلوا، ادخلوا، بالراحة."
شويه ناس دخلوا، و آخر واحد قفل الباب.
"كليك"، صوت قفل الباب و هو بيقفل.
شويه ناس وقفوا في الصالة و بصوا لبعض.
عشان الأوضة كبيرة و هادية، كأنه مفيش حد موجود.
فينغ دو كشر و قال بنبرة وحشة أوي: "بتبصوا على ايه؟ دوروا على الناس!"
أول ما الكلام خلص، حصلت تغييرات!
شويه رجالة طوال و ضخام طلعوا من المطبخ فجأة. و قبل ما الناس دي تتفاجئ، قيدوا ايديهم بسرعة: "انتوا اقتحمتم البيت و تعالوا معانا!"
"سيبوني، سيبوني! انتوا عارفين أنا مين!" فينغ دو صحي لنفسه و عمال يخبط و يناضل.
"طبعًا عارف أنا مين." الراجل اللي كان واضح إنه القائد قال، و ضحك و مشي ناحيته و طبطب على وشه. "فينغ دو، الحيلة دي اسمها "اصطياد السلاحف في الجرة". مش شيقة؟"
عينين فينغ دو وقعت على شارة يونيفورم الراجل، بؤبؤ عينيه ضاق فجأة، و كاد يفقد صوته. "انت، انت من فريق تطبيق القانون؟!"
"أه." كأنه مش شايف وش فينغ دو و هو بيترعب، و قائد الفريق ضحك بابتسامة مشرقة. "شرف عظيم لفريق تطبيق القانون إنه يقبض عليك بنفسه؟"
قال و أدّى إشارة لواحد من اللعيبة اللي جنبه: "خدوا الناس دي كلها."
...
أوضة الأكل.
"يا بت، ما تعرفيش أد ايه صعب أخدك في عزومة..." شينغ هونغيو ما نسيش يشتكي بلا نهاية و هو بياكل.
"قلتلك، مش لازم تعزميني." لورا كانت بتاكل بفرحة و ردت عادي.
"مينفعش كده. الولد موفينغ اتعذب بالمرض لسنين. دلوقتي بقي كويس، بفضلك."